LL-L "Resources" 2002.02.07 (01) [E/LS/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 07.FEB.2002 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian D=Dutch E=English F=Frisian L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

[Hochdeutsche Version unten]
[English version below]

Leve Lüüd', ik will man bloots gau künnig maken, dat 't de Tiedschrift
"Plautdietsch-Frind" gifft.  Se is tomehrst in un över dat mennonietsche
Neddersassisch (Nedderdüütsch, Plattdüütsch), dat sik sülmst "Plautdietsch"
nöömt.  Daar schöölt ook Biedrääg' up Hoogdüütsch un af un an ook up Ingelsch,
Spaansch un Russisch mit bi wesen.  In de eerste Uutgaav' sünd 'n Biedrag vun
us egenen Reuben Epp mit bi, ook 'n Artikel över em, mit Biller.  Düsse
Uutgaav' köönt Ji Ju ook online ankieken
(http://www.plautdietsch-freunde.de/).  Wieder ünnen findt Ji de Enkelheiten.
-- Grötens, Reinhard/Ron

Hallo, Leute!  Ich wollte nur kurz mitteilen, dass es die Zeitschrift
"Plautdietsch-Frind" gibt.  Die Texte sind vorwiegend auf und über das
mennonitische Niedersächsisch (Niederdeutsch, Plattdeutsch), das sich selbst
"Plautdietsch" nennt.  Es sollen gelegentlich auch Beiträge auf Englisch,
Spanisch und Russisch dabei sein.  In der ersten Ausgabe befinden sich ein
Beitrag von unserem eigenen Reuben Epp und auch ein Artikel über ihn, mit
Bildern.  Diese Ausgabe kann man sich jetzt auch online anschauen
(http://www.plautdietsch-freunde.de/).  Weiter unten befinden sich die
Einzelheiten.  -- Grüße, Reinhard/Ron

Hi, folks!  Here is just a quick announcement of the availability of the
magazine _Plautdietsch-Frind_.  It is primarily in and about Mennonite Low
Saxon (Low German), known by its speakers as _Plautdietsch_.  There are also
supposed to be some ("High") German contents, and occasionally English,
Spanish and Russian are used as well.  In the first issue you will find a
contribution by our own Reuben Epp as well as an article (with pictures) about
him.  An electronic version of it can be found online
(http://www.plautdietsch-freunde.de/).  You will find details below.  --
Regards, Reinhard/Ron

     Plautdietsch-Frind
     Plautdietsch-Freunde e.V.
     Robert-Hanning-Str. 14
     D-33813 Oerlinghausen
     Germany

     Tel.: 05202-9939450
     Fax. 05202-9939451
     Email: info at plautdietsch-freunde.de
     Web: http://www.plautdietsch-freunde.de/, http://www.p-frind.de/

Ook eens hier kieken:
Auch mal hier schauen:
Also check here:
http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/low-saxon/periodicals.htm

***

>From Plautdietsch-L
(http://listserv.linguistlist.org/archives/plautdietsch-l.html):

Date:         Thu, 7 Feb 2002 14:37:41 +0100
Reply-To:     "Plautdietsch: Mennonite Low German"
              <PLAUTDIETSCH-L at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
Sender:       The Plautdietsch-L List
<plautdietsch-l at listserv.linguistlist.org>
From:         Peter Penner <info at PENNER-DESIGN.DE>
Subject:      P-FRIND

Hallo aule Plautdietsche,

onja www.p-frind.de kon maun de eschte Utgof von Plautdietsch-FRIND
ontetjetje.

Peeta Pana

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================