LL-L "Language samples" 2002.06.25 (06) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 25.JUN.2002 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian D=Dutch E=English F=Frisian L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: globalmoose at t-online.de (Global Moose Translations)
Subject: LL-L "Help needed" 2002.06.25 (04) [E]

I like Koestermannetje better, too, but it still doesn't seem quite
"it".
Maybe we could borrow "Berendbotje" from the Dutch children's song:
"Berendbotje ging uit varen met z'n scheepje naar Zuidlaren...", or at
least
come up with something similar. Another adventurous youngster, even if
he
never makes it there...

Greetings,
Gabriele Kahn

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Language samples

Following Leonard Okhotchinski's suggestion, I have put online a copy of
the Swadesh list of 100 assumedly basic words (used in comparisons) with
Northern Low Saxon equivalents already entered.

     http://www.sassisch.net/rhahn/lowlands/swadesh.htm

Please follow the instructions given there.

Thanks.

Regards,
Reinhard/Ron

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================