LL-L "Songs" 2002.11.23 (07) [D/E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 23.NOV.2002 (07) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.lowlands-l.net>  Email: admin at lowlands-l.net
 Rules & Guidelines: <http://www.lowlands-l.net/rules.htm>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to <listserv at listserv.linguistlist.org> or
 sign off at <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic
               V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Mathieu. van Woerkom <Mathieu.vanWoerkom at student.kun.nl>
Subject: resources

[Nederlands onderaan]

Dear Lowlanders,

I am currently working on a Lowlands-L project to make dictionaries for
Lowlands languages accessible online. My thought is, that knowledge of these
(often minority) language varieties, will earn respect and might (in a very
modest way) contribute to keeping these beautiful languages alive. To make
these online dictionaries as extensive as possible, I need word lists into
as
many LL-languages or dialects.

My request to you is: if you have word lists for LL-language varieties (e.g.
Appalachian-English or Eastern Friesland Platt-German), please let me use
it,
and make it easily accessible through the world wide web.

If you are interested or would like to contribute, please contact me
privately
at <mathieu.vanwoerkom at student.kun.nl>

Thanks in advance!

================================

Beste Laaglanders,

Ik ben momenteel aan het werk om woordenboeken van taalvarianten van de Lage
Landen online toegankelijk te maken. Ik meen dat meer kennis van deze (vaak
minderheids-) taalvarianten zal leiden tot meer respect, en in hele kleine
mate misschien zelfs tot behoud van deze mooie talen. Om deze woordenboeken
zo
uitgebreid mogelijk te maken, heb ik woordenlijsten voor zoveel mogelijk
talen
en dialecten van de Lage Landen nodig.

Mijn wens is deze: als iemand beschikt over woordenlijsten voor talen of
dialecten van de Lage Landen (bijv. Gronings-Nederlands of Appalachisch-
Engels), dan zou ik die graag gebruiken, en ze online beschikbaar maken.

Mensen die geïnteresseerd zijn, of die iets willen bijdragen, kunnen me
privé
bereiken via <mathieu.vanwoerkom at student.kun.nl>.

Bij voorbaat dank!

Mathieu

==================================END===================================
* Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================