LL-L "Morphology" 2003.07.31 (03) [D/E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 31.JUL.2003 (03) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: burgdal32admin <burgdal32 at pandora.be>
Subject: LL-L "Morphology" 2003.07.22 (02) [E]


    From: passmarts at ig.com.br <passmarts at ig.com.br>
    Subject: Old Dutch determiners

    Please,

    My name is Ívison and I would like to Know what were the determiners
    like in Old Dutch. I Know where the form HET comes from, but I would
like to
    Know the ancient forms and their declension. Thank you very much.

    [Ívison dos Passos Martins]


Dag,

Uit: De taalsleutel (of Vlaamse spraakregels) Tielt 1906

Hoedanigheidswoorden in verband met een naamwoord:
ENKELVOUD
Manlijk
N: de goede vader
C: des goeden vaders
D: den goeden vader
A: den goeden vader
Vrouwlijk
N: de goede moeder
G: der goede moeder
D: der goede moeder
A: de goede moeder
Onzijdig
N: het goed(e) kind
G: des goeden kinds
D: den goede kinde
A: het goed(e) kind
MEERVOUD
3 geslachten
N: de goede menschen
G: der goede menschen
D: den goeden menschen
A: de goede menschen

Hoedanigheidswoorden zelfdtandigerwijze gebruikt:
ENKELVOUD
Manlijk
N: de goede
G: des goeden
D: den goede
A: den goede
Vrouwlijk
N: de goede
G: der goede
D: der goede
A: de goede
Onzijdig
N: het goed(e)
A: het goed(e)
MEERVOUD
Manlijk en vrouwlijk(onzijdig ontbreekt)
N: de goeden
G: der goeden
D: den goeden
A: de goeden

Ik heb ook de regels staan voor de (persoonlijke)voornaamwoorden. Als iemand
die wil, zet ik ze ook vlug even op een mailtje.
Het is een leuk boekje omdat er veel voorbeelden instaan hoe je iets niet
mag zeggen, dus hoe het toen in het West-Vlaams klonk.
Bij veel begrippen staat (ter verduidelijking!) de Franse vertaling
geschreven.

groetjes
luc vanbrabant
oekene

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================