LL-L "Language use" 2003.05.08 (03) [D]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 08.MAY.2003 (03) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * sassisch at yahoo.com
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Ansgar Fehnker <ansgar at ece.cmu.edu>
Subject: "***** POSSIBLE SPAM - score 05.70 *****" LL-L "Language use"
2003.05.08

Beste Laaglanders,
Het beperkte gebruik van de laaglandse talen in dit forum, valt volgens
mij ook te wijten aan het feit dat er vrij veel technische discussie
zijn. En die voer toch het liefst in het Engels. Dat ervaar ik ook als
het over mijn eigen werk gaat, en ik er eens niet in het Engels over
moet praten. Erg moeilijk.

Je mag het jammer vinden, maar zeker de laaglandse talen worden toch
vooral voor softe onderwerpen gebruikt. Dus om het gebruik van die talen
aan te moedigen zouden we in dit forum vaker over de leuke dingen van
het leven moeten hebben, en niet alleen over de taal zitten filosoferen.
  Ik denkt dat de technische aard van disussies veel lurkers tegenhoudt
om zich vaker (in hun eigen taal) te woord te melden. Kom hier met de
leuke onderwerpen.

De groeten

Ansgar

PS: Ron, het valt me de laatste tijd op dat mail van de laaglandse lijst
als spam geoormerkt wordt (door mij ISP), als het goede reply-to-adres
ontbreekt.

------------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Names

Beste Ansgar,

Bedankt.  Ik ga in principe met je akkoord.  Ik geloof dat er ruimte
voor zowel "harde" als "zachte" onderwerpen op deze lijst is.  Of verzet
je je tegen alle "harde" onderwerpen?

> PS: Ron, het valt me de laatste tijd op dat mail van de laaglandse lijst
> als spam geoormerkt wordt (door mij ISP), als het goede reply-to-adres
> ontbreekt.

Vele SPAM-Filters kunnen tussen echte SPAM (ongewenste reclame-bulkpost)
en lijst-zendingen (ook bulkpost) niet onderscheiden.  De meeste filters
kunnen zodanig configureerd worden, dat bepaalde adressen niet worden
afgestoten.  Lees de gebruiksaanwijzing, of vraag het ISP bedrijf.

Groeten,
Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================