LL-L "Language use" 2003.05.08 (05) [D/E/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 08.MAY.2003 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * sassisch at yahoo.com
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Ruud Harmsen <rh at rudhar.com>
Subject: LL-L "Language use" 2003.05.08 (03) [D]

10:31 8-5-2003 -0700, Lowlands-L:
>From: Ansgar Fehnker <ansgar at ece.cmu.edu>
>Het beperkte gebruik van de laaglandse talen in dit forum, valt volgens
>mij ook te wijten aan het feit dat er vrij veel technische discussie
>zijn. En die voer toch het liefst in het Engels.

Ik ook vaak, maar ook in het Nederlands gaat dat toch ook  prima.
Laatst nog bijna een uur tijd met een helpdesk aan de telefoon
gehangen (en prima geholpen, voor de verandering), over een zeer
technisch onderwerp, (ADSL-modem, Windows netwerk, pingen, regedit,
zulke dingen), en hoewel er zeker wat Engelse termen vallen, gaat
zo'n discussie toch helemaal in het Nederlands. Spontaan, van beide
kanten.

--
Ruud Harmsen  http://rudhar.com/index/whatsnew.htm  23 april 2003

----------

From: Ruud Harmsen <rh at rudhar.com>
Subject: LL-L "Language use" 2003.05.08 (03) [D]

> From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
> Subject: Names
>
> Beste Ansgar,
>
> Bedankt.  Ik ga in principe met je akkoord.  Ik geloof dat er ruimte
> voor zowel "harde" als "zachte" onderwerpen op deze lijst is.  Of verzet
> je je tegen alle "harde" onderwerpen?

Nee, zeker niet, ik vind het wel interessant. Maar het is wat veel om te
verwachten dat een leek in een moeilijk taal (dwz. nooit op school
geleerd (of zelfs school afgeleerd)), over een moeilijk onderwerp te
gaan schrijven. Dan zou toch tenminste een van de twee wat meer mee
moeten zitten.

>>PS: Ron, het valt me de laatste tijd op dat mail van de laaglandse lijst
>>als spam geoormerkt wordt (door mij ISP), als het goede reply-to-adres
>>ontbreekt.
>
>
> Vele SPAM-Filters kunnen tussen echte SPAM (ongewenste reclame-bulkpost)
> en lijst-zendingen (ook bulkpost) niet onderscheiden.

Dat klopt, van de laatste twee mails (10:31 en 10:34) werd de eerst
gewoon doorgelaten en de andere als spam geclassificeerd. Blijkbaar
omdat de reply-to mist.

> kunnen zodanig configureerd worden, dat bepaalde adressen niet worden
> afgestoten.  Lees de gebruiksaanwijzing, of vraag het ISP bedrijf.

Ja, hij heeft al aangekondigt dat ik binnenkort informatie hierover kan
verwachten. Dan zet ik lowlandse email zeker op de witte lijst.

De groeten

Ansgar

------------

From: RVZSTERN at aol.com
Subject: LL-L "Language use" 2003.05.08 (03) [D]

Hoewel ik alles met veel interesse lees, ben ik het er mee eens om meer
alledaagse onderwerpen te creeeren!

Ook zou ik willen vragen of er mensen in en nabij Seattle zijn die
geinteresserd zijn in het zingen van Nederlands volksliederen.

Roeliena Van Zanten (Roeli)
Woon op Bainbridge Island, geboren en getogen in 't olle landschap
Drenthe ( Sandeburen achter Roderwolde,vroeger gemeente Roden,nu
Noordenveld)

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Language use

Moin, Roeliena!

> Ook zou ik willen vragen of er mensen in en nabij Seattle zijn die
> geinteresserd zijn in het zingen van Nederlands volksliederen.

> Woon op Bainbridge Island, geboren en getogen in 't olle landschap Drenthe
> ( Sandeburen achter Roderwolde,vroeger gemeente Roden,nu Noordenveld)

Ik woon in Seattle en ben erg geïnteresseerd in volksliederen en
volksmuziek. Maar *zingen*?  *Ikke*?  Als er geen wet tegen is, zou er
wel een moeten zijn.  Echter zou ik over uw activiteiten of plannen
graag willen op de hoogte zijn.

Un Jy wült bloots Nedderlandsch singen?  Nich ook Drentsch or in annere
Neddersassische dialekten, Vreyssch, Seylandsch, Limborgsch ... ?

Folks, Roeliena, of Bainbridge Island, Washington, USA, wants to know if
any of you in the greater Seattle area are interested in getting
together to sing Dutch folk songs.

This reminds me to suggest that all of you consider organizing local or
regional activities or get-togethers among Lowlands-L subscribers,
though not necessarily exclusive to LL-Lers.  Many international
interest groups hold local and regional meetings, so why not
Lowlands-L?  If you feel so inclined, just announce it on LL-L, specify
the activity, place and area, and ask people to respond to you
privately.  Of course, the rest of us would love to get reports about
such meetings.

Regards,
Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================