LL-L "Attire" 2003.05.16 (09) [E/LS/S]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 16.May.2003 (09) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * sassisch at yahoo.com
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: globalmoose at t-online.de (Global Moose Translations)
Subject: LL-L "Attire" 2003.05.16 (06) [E/S]

Ron had the very audacity to write:

> Naw, she wis mair parteecular:
> > And onything in breeks will dae wi' me.

I'll get you for this, Reinhard Hahn, if it's the last thing I do!!!
You're safe for the moment, though, because I'm weak and exhausted with
laughter.

Ik schall di...

Gabriele

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Attire

The Global Moose squaikt (abuin):

> I'll get you for this, Reinhard Hahn, if it's the last thing I do!!!

An minted:

> Ik schall di...

Bring it on!  Versöken kannst dat ja maal.

Nich vergäten (instant folk wisdom):

(1) Hunnen, de klafft sünd nie nich bietsch.
    ("Yabblin dugs nivver snack.")

(2) Mang Lüüd', de sik foppt, wardt nie nich verkloppt.
    ("Amang fowk that like jokin there's nivver a yokin.")

Guidwull!
Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================