LL-L "Resources" 2003.11.06 (06) [E/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 06.NOV.2003 (06) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Klaus-Werner Kahl <kwkahl at bnet-ibb.de>
Subject: dictionary

Liebe Lowländer,

in dieser Woche ist das "Wörterbuch des Münsterländer Platt" in seiner
zweiten Auflage erschienen. Es enthält nun die Übersetzung von rund 20 000
Begriffen und Redewendungen sowohl vom Hochdeutschen in das Plattdeutsche
als auch umgekehrt. Die Wiedergabe dieses um rund 25% erweiterten
Wortschatzes erfolgte durchweg nach einheitlichen Schreibregeln, die dort
näher erläutert sind. Weitere Informationen befinden sich auf der
Internetseite www.plattdeutsch.net. Die ISBN lautet 3-402-06447-2.

Dear lowlanders,

Since this week the dictionay "Wörterbuch des Münsterländer Platt" is
available in it´s second edition. Now it contains the translation of about
20,000 words and phrases from the German to the Low German language and the
way back. All words are written according to clear and simple rules for the
orthography which are described there. Futher information you will find on
the home page www.plattdeutsch.net. The ISBN is 3-402-06447-2.

Guëtgaon! Alles Gute! All the Best!

Klaus-Werner Kahl

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================