LL-L "Resources" 2003.09.25 (08) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 25.SEP.2003 (08) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: E Sproston <es.nordictranslations at tiscali.de>
Subject: LL-L "Resources" 2003.09.24 (05) [E]

I used to have the Udtaleordbog by Gyldendal. I can't remember whether it
indicated the glottal stops, but it certainly ought to do.

Edward

----- Original Message -----
From: "Lowlands-L" <lowlands-l at lowlands-l.net>
To: <LOWLANDS-L at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
Sent: Thursday, September 25, 2003 5:24 PM
Subject: LL-L "Resources" 2003.09.24 (05) [E]

> Forgive me for being greedy, but might y'all also know of any Danish
> dictionary that shows where the glottal stop occurs in the words it
contains
> (d.v.s., det danske stod)?  It's notorious for being so irregularly
applied
> and for having complex and exception-ladened rules, that any work that
shows
> where it's usually pronounced would be great to have.  Call me masochistic
.
> . .  "Call me Ishmael", for that matter . . .  ;)
>
> Best,
>
> Peter Wright

----------

From: Kenneth Rohde Christiansen <kenneth at gnu.org>
Subject: LL-L "Resources" 2003.09.24 (05) [E]

I don't know if there is such a book - there might be. But the
location/occurance of glottal stop is different depending on where you
come from. For instance I would say "ti'" since we have a lot of glottal
stops in Western Jutish and in Western Jutish regiolect but other people
like whould say "ti:" especially people from Southern Jutland (Synnejysk
is basically without glottal stops), Bornholm (a scanian dialect) and
Copenhagen.

It is hard for me to tell you what is standard pronouncation but if you
have specific questions feel free to contact me.

Cheers, Kenneth

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================