LL-L "Resources" 2004.12.19 (04) [E/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 19.DEC.2004 (04) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

[English below]

Lüüd', nu gifft 't 'n Online-Versandhuus, dat man bloots neddersassische
("nedderdüütsche", "plattdüütsche") Saken anbeden deit: "Plattschapp"
http://www.plattschapp.de/ . Tohören deit dat Birgit Frese in Lüünborg.
Allens is daar up Neddersassisch ("Platt") schräven. Dat 's good för de mang
Jo, de nich so lichtfardig an den Slag Kraam rankümmt un man bloots Tied un
Sinn för "one-stop shopping" hett. Allens is schients noch nich daarbi.  Ik
heff daar een or twee Böker nich funnen (t.B. _Ik löw ik bün 'n Stück vun
di_, Hinstorff 2002, un de Wöörböker vun 't Nedderdüütsche Instituut).  Man
Fro Frese (plattschapp at web.de) kann 'n schients driest anschrieven.
   Nää, neddersassischen Kraam vun de oosternen Nedderlannen kannst daar
Jammer noog nich finnen, man 'n Book över 't Süüdjüütsche
(sunnejysk/sønderjysk) is mit daarbi.
   [Düt hier schall keen Warveree sien.]
Kumpelmenten,
Reinhard/Ron

Folks, now there's an online mail order store for all things Low Saxon ("Low
German"): "Plattschapp" http://www.plattschapp.de/ .  It belongs to Birgit
Frese in Lunenburg (Lüneburg). The site is entirely in Low Saxon. I thought
this resource may be useful to those among you who otherwise have a hard
time getting these sorts of things and prefer one-stop shopping situations.
Apparently, not everything is in stock (t.B. _Ik löw ik bün 'n Stück vun
di_, Hinstorff 2002, and the dictionaries published by the Low German
Institute).  However, it seems we are welcome to write to Ms. Frese
(plattschapp at web.de).
   No, Low Saxon material of the Eastern Netherlands is unfortunately not
included, but a book about Southern Jutish (sunnejysk/sønderjysk) is.
   [This is not meant to be commercial advertising.]
Regards,
Reinhard/Ron

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================