LL-L "Anniversary" 2005.08.05 (06) [E/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 06.AUG.2005 (06) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: jonny <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L "Anniversary"

Leeve Reinhard,

grad'leer ouk tou Dien eegen Hamborger Biidrag opp de Annisite!
Is allerbest mookt, mit 'n goude Stimmen, un toumol ruut tou kennen, wat Du
'n echten Willemsborger Jungen büsst.

Kumpelment un' Greutens uut de Noberschopp

Johannes "Jonny" Meibohm

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Anniversary

Besten dank, Jonny, ol' snuten-snakker.  Daar schoelt eyrstdaags meyr 
tou-kamen -- ja, ook Hamborgsch Missingsch, un sogaar Old-Sassisch un 
Middel-Ingelsch ...  So 'n digitaal-upnaam-dingsbums is elk pen weyrd, seg 
ik Jou (un sey wardt mit de wyl billiger).  Dey kan ik Jou an-raden.

Thanks for the flattery about my first sound recording (Hamburg Low Saxon), 
Jonny.  Other sound recordings are to follow -- yes, Hamburg Missingsch, and 
even Old Saxon and Middle English ...  I can assure everyone that those 
digital sound recorder thingamabobs are worth every penny (and their prices 
are going down).  I recommend them.

For those of you who still don't know what we are talking about, here is the 
address:
http://www.lowlands-l.net/anniversary/

I'm waiting for further contributions, which includes personal introductions
(http://www.lowlands-l.net/anniversary/index.php?page=members).

Regards,
Reinhard/Ron

==============================END===================================
Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Postings will be displayed unedited in digest form.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
are  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================