LL-L "Resources" 2005.02.27 (01) [D/E/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 27.FEB.2005 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From:  R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources


Leve Lüüd',
     Dat is keen Reklame, wenn ik Jo künnig maken do, dat 't nu in't Nett 'n
Speetschaalversandhuus för neddersassische (nedderdüütsche) Waren gifft:
Plattschapp.de (http://www.plattschapp.de/). Dat is 'n gode Idee vun Birgit
Frese, un se deit 't mehrstdeels "up Platt" (wat annerwägens man dünn seit
is)! Een Barg Warken find ik daar nich in'n Kataloog, al gaar keen Warken ut
de Nedderlannen. Œver Vörslääg' ward sik Fro Frese (plattschapp at web.de)
sachs hœgen.
     Kumpelmenten,
     Reinhard/Ron

Leyve luyd',
     Dat is keyn reklame, wen ik Jou künnig maken dou, dat 't nu in 't Net
'n speetschaal-versandhuus vör nedder-sassische (nedder-duytsche) waren
givt: Plattschapp.de (http://www.plattschapp.de/). Dat is 'n goude idee vun
Birgit Frese, un sey dayt 't meyrst-deyls "up plat" (wat anner-wegens man
dün sayd is)! 'n Barg warken vind ik daar nich in d'n kattaloog, al gaar
keyn warken uut de Nedderlanden. Oever vörsleeg' wardt sik Vrou Frese
(plattschapp at web.de) sachs hoegen.
     Kumpelmenten,
     Reinhard/Ron

Beste mensen,
     Het is geen reclame wanneer ik hier aankondig dat er nu een
postorderbedrijf op het Net is dat zich in Nederzaksische ("Nederduitse")
waren specialiseert: Plattschapp.de (http://www.plattschapp.de/). Het is een
prima idee van Birgit Frese, en ze communiceert meestal "op Plat" (wat
elders zelden gebeurt)! Ik vond verscheidene werken in de catalogus niet,
geen Nederzaksische werken uit Nederland. Ik veronderstel dat Mej. Frese
(plattschapp at web.de) suggesties graag zou willen ontvangen.
     Groeten,
     Reinhard/Ron

Folks,
     It is no commercial advertising when I point out to you that there is
now an online mail order company that specializes in Low Saxon ("Low
German") wares: Plattschapp.de (http://www.plattschapp.de/). It's a great
idea of Birgit Frese, and she conducts almost everything in the actual
language (which rarely happens elsewhere)! I did not find several works
listed, none at all from the Netherlands. I imagine Ms. Frese
(plattschapp at web.de) would welcome suggestions.
     Regards,
     Reinhard/Ron


==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================