LL-L "Vigil" 2005.06.12 (05) [E/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 12.JUN.2005 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Vigil

Leve Lüüd',

De Dag vun Clara Kramer-Freudenthal ehr Gräffnis steiht nu fast: 21.
Braakmaand (Juni).  De Klockentiet un den Karkhoff maak ik künnig, so draad'
ik dat wies ward'.  (Dat is sachs in 't Rebeed vun Hamborg.)  Wenn Ji folgen
wüllt, denn köönt Ji driest an mi schrieven.

Clara un Heinz wüllt, dat de Lüüd' staats Blomen un Kränz 'n lütte Spend an
de Kinnerkreefthölp stüürt.  Ok dat maak ik later nochmaal künnig, wenn ik
mehr daar vun weten do.

Grötens,
Reinhard/Ron

***

Folks,

The date of Clara Kramer-Freudenthal's funeral is June 21. I will pass on
time and place as soon as I find out.  (It will be in the Greater Hamburg
area.) Please let me know personally if you wish to attend and are in need
of help or advice.

Clara and Heinz have asked that, in place of giving flowers and wreaths,
people make donations to a children's cancer organization.  I will give you
details as soon as I find out more.

Regards,
Reinhard/Ron

==============================END===================================
Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Postings will be displayed unedited in digest form.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
are  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================