LL-L "Phonology" 2005.05.07 (06) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 06.MAY.2005 (06) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Ingmar Roerdinkholder <ingmar.roerdinkholder at WORLDONLINE.NL>
Subject: LL-L "Semantics" 2005.05.07 (02) [LS]

Ik verstönde dat ook neet so good, wa's dou emeend hest, Jonny, en nou
verstao ik et noch neet. Wat wilst dou seggen met <hr-> in <hrüg>, is dat
een gutturale keel-r, of is dat echt een <h> + <r>? Dat gloev ik bynao
neet, dat solde namenlik seer archaisch en intersant wesen, waneer een
dialekt de old <hr->, <hn-> of <hl-> bewaard solde hebben. En seker ho dou
et segst, dat voer lange vokalen <hr> en anders <r> esegged ward. Voer
dialektologen bint sükke dinger better as ... tja, as whatever! Dorümme
vrög Reynert daor ok sovölle nao, düch mi. En, ok al meenst dou allenig
marn dat <r-> voer lange vokalen as keel-[R] en voer korte as tung-[r]
esprökken ward, dan is dat noch heel besonder. Dou segst da's dou daor
völle ovver edacht hest, Jonny, wat hest dou dan edacht, en worümme is dat
een elend? Please, vertel uns meer!

Ingmar

>Jonny Meibohm schreev:
>  Reynert:
>> Ik snak vun woyrd' dey na Dyn dinken mit "hr-" or "chr-" an-vangt, un Du
>> snakst vun 't foneem /g/ dat an 't sülven-end tou 'n "ch"-luud wardt.
>
>Oh mann- dat /r-/ an dennen Anfang is 'n Elend! Ick hevv door sou veel
över
>nodocht, wat ick 't an dennen Innen sülvst ne meer weet. Is wat sünnert,
un'
>mag ween, doch ne. Een doun- mi dücht, Du byst door recht wat dichter un
>komp'tenter an!
>
>> e.g. hoeg -> [hø:C] (~ hoeg' -> [hø:.G]) '(am) delighted',

==============================END===================================
Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Postings will be displayed unedited in digest form.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
are  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================