LL-L "Language varieties" 2006.04.09 (03) [D/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

   L O W L A N D S - L * 08 April 2006 * Volume 03
=======================================================================

From: Arend Victorie <victorie.a at home.nl>
Subject: LL-L "Language varieties" 2006.04.08 (04) [D/E]

Moi leeglaanders

Ingmar, wei'j nog wa'k lest 'n maol in de reveudeuse van Drentse Taol
eschreven hebbe?
Dat was ok een stokkie fantasie van mij mar daor zat wel een waorheid in.
Hier hei'j 't stokkie.

Dreins was wied töt in de negentiende ieuw een gespreuken taal. Een taal,
die te maken had mit de dagelijkse dingen die de mèensen toen umme haanden
hadden. Dus hiel veule mit de landbouw, wat in die tied hier de bron van
inkomsten was. En echt niet mit de handel, Handel was weg-elegd veur
aandern, in de golden ieuw veur de VOC bij wieze van spreken. En die kun
oons daorin mooi sturen, wuj mit oons handel drieven, dan leer ie oonze
taal. Jan Tissing he'k ies in een lezing heuren zeggen: "Aw in de golden
ieuw, in 't noorden 't aardgas en de eulie uut de grond hadden kunnen halen,
dan had op dit moment de keuninginne de troonrede in 't Dreins eholden". Dan
hadden wij kunnen zeggen, wuj mit oons handeln dan leer ie oonze taal mar.
Dan was de "Dikke van Dale" now an-epast an de neie Dreinse spelling en
hadden wij ok 't gruune boekie en dan was't ok echt een ienheidsworst
eworden.

Goodgaon.
Arend Victorie

----------

From: Ingmar Roerdinkholder <ingmar.roerdinkholder at WORLDONLINE.NL>
Subject: LL-L "Language varieties" 2006.04.08 (04) [D/E]

Nee, ik wist überhaupt niet dat je bij de PvdA zat, prima hoor, maar
politieke discussies vind ik sowieso niet geschikt voor deze lijst, die
lijken me niet bevorderlijk voor de sfeer. Ik heb hier niets te zeggen
natuurlijk en dit moeten we aan Rein overlaten, maar zelf verwacht ik er
weinig aangenaams van. Mijn persoonlijke belangstelling ligt op het vlak
van de taalkunde, dialectologie, poëzie, literatuur enzovoort. Ik zal er
niet meer over zeuren maar zelf heb ik er in elk geval geen behoefte aan.

Groeten
Ingmar

Marcel Bas:
>Ingmar, je schreef verder:
>>Ik heb inder-
>>daad voornamelijk óver je gelezen en niet v n, daarop was >mijn vorige
>>berichtje dan ook gebaseerd. Het lijkt me niet nodig om >hier allerlei
>>discussies te gaan voeren, en ik ben blij dat je dat ook >vindt.
>
>Tja, ik heb zo veel andere belangstellingen. Paleontologie, filosofie,
>reizen, antropologie en kookkunst, bijvoorbeeld. Maar daar heb je weer
>andere kanalen voor. Had je me ook aangeraden af te zien van politieke
>discussies indien je gelezen had dat ik, bijvoorbeeld, een actief lid ben
>van de Partij van de Arbeid of een andere salonfähigere club?

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Language varieties

Bedankt, beste Ingmar.

Ja, wij zouden politieke en religieuze onderwerpen op het persoonlijke 
niveau vermijden, omdat zij gewoonlijk intermenselijke spanningen aanzetten.

Vriendelijke groeten,
Reinhard/Ron 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================