LL-L 'Holidays' 2006.12.23 (01) [E/LS]

[Lowlands-L List]

======================================================================= |
 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226 |
 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list at gmail.com |
 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php |
 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org - lowlands.list at gmail.com |
 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net |
 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html |
 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html |
 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.] |
 Administration: lowlands.list at gmail.com or sassisch at yahoo.com |

 You have received this because you have been subscribed upon request. |
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message |
 text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or |
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html. |

 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian |
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian |
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws) |
=======================================================================

L O W L A N D S - L - 23 December 2006 - Volume 01
======================================================================

From: "Stellingwerfs Eigen" <info at stellingwerfs-eigen.nl>
Subject: LL-L 'Holidays'

Ron asks:
> Any comments, corrections or additions?

In 't Stellingwarfs

Lao'me je zeggen:
et hattebok beult,
winterdruppen valen,
de zoemer veurbi'j,

de koolde wiend raost,
de Evert wat leger,
kotter zien pad,
roezemoezig de zee;

de addervere, verkleurd,
het zien feguur votstopt,
en zoas meerstal,
de gaanzeroep nao gaon.

De koolde opzocht,
de voegelvleugels,
een ieselike tied ...
dat wo'k mar zeggen.

Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf,
Piet Bult

==============================END=================================== |
 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org. |
 * Postings will be displayed unedited in digest form. |
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies. |
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") |
   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at |
   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html. |
*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20061223/1cc4c18f/attachment.htm>