LL-L 'Sports' 2006.06.26 (05] [D]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L * 26 June 2006 * Volume 05
======================================================================

From: 'Stellingwerfs Eigen' <info at stellingwerfs-eigen.nl>
Subject: LL-L 'Sports'

Jonny wrote:
> Tanks to the east front:
> Oranjetank valt Duitsland binnen

Er is enige opschudding ontstaan over een oranje helm die in het kader van
het WK voetbal op de markt is gebracht. Helmpje, zoals het product heet, is
voorzien van teksten als "Aanvalluuuh", "Hup Holland Hup" en "Jetzt geht
losssss".
Het bedrijf dat de helm aanbiedt, geeft op hun internetsite aan dat het
bedoeld is als ludieke actie om "de jongens te steunen en de Duitsers te
plagen". Alhoewel het bedrijf aangeeft al zo'n 15.000 helmen verkocht te
hebben, is niet iedereen gecharmeerd van deze actie. De helm lijkt op het
hoofddeksel die Duitse soldaten droegen tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dat
maakt het volgens sommigen niet gepast als supportersproduct voor het WK
voetbal.
Bron: Landelijk Buro ter bestrijding van rassendiscreminatie

Is voetbal dan toch oorlog, zoals Rinus Michels van Ajax ooit eens zei?

Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf,
Piet Bult

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Sports

Bedankt, beste Jonny en Piet.

Piet:

> Is voetbal dan toch oorlog, zoals Rinus Michels van Ajax ooit eens zei?

De grens tussen oorlog en sport is jammer genoeg vaak vaag.  Persoonlijk geloof
ik dat vooral elke soort teamsport het potentieel heeft om de grens te
overschrijden en oude wrok en zelfs haat opnieuw te ontsteken, vooral waar de
teams landen voorstellen.  Aangezien geen andere teamsport zo populair als
voetbal en zo dicht verbonden is aan het zuipen en vandalisme, is het misschien
geen wonder dat het in grote, internationale wedstrijden tot een overmaat komt. 
Dergelijke situaties zijn toch ideale millieus voor "gefrustreerde strijders",
vooral de woedende jonge kerels die socio-economisch en educatief benadeeld zijn.

Misschien is het voordeel van dergelijke situaties dat zij ons eraan herinneren
dat de oude wrok nog van generatie aan generatie wordt doorgegeven en dus achter
een gewoonlijk beleefde façade knaagt.  

De belangrijkste uitdaging: een evenwicht vinden tussen het leren van de fouten
van  gisteren en het streven naar een vreedzamere, vriendelijkere toekomst.

Groeten,
Reinhard/Ron

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================