LL-L 'Etymology' 2006.11.05 (03) [D]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
Administration: lowlands-l at lowlands-l.com or sassisch at yahoo.com
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L * 05 November 2006 * Volume 04
======================================================================

From: 'Roland Desnerck' [desnerck.roland at skynet.be]
Subject: LL-L 'Etymology' 2006.11.04 (04) [E]

Beste Lowlanders,
In verband met vleet en vliet, enz.
Er zijn twee soorten visnetten: actieve en passieve. TGot de actieve behoort
het sleepnet, genoemd het kornet, de kor, of uit het Engels trawl ook treil.
Een vissersvaartuig met dergelijk net is een treiler, met stoom eertijds de
stoomtreiler of "visbak" (die naar Ijsland trokken) met een motor de
motortreiler. Drie soorten naargelang de wijze van vissen: met borden of
"plankevisjhers", met bokken of "bokkevisjhers", en tenslotte vanop het hek
de hektreilers of "gatvisjhers".
Het passieve net bij uitstek was de vleet of "bege" van de haringvaarders;
het kon kilometers lang zijn. De vleet was een drijfnet. De vaartuigen met
dit vistuig waren vroeger de haringbuizen, later de stoomdrifters en de
andere drifters.
Vleet dus duidelijk verwant met vliet.
Een vliet is inderdaad zoals zovelen al schreven een kleine waterloop. In
Nederland zijn er zovele vlieten, maar ook bij ons in Vlaanderen zijn er, en
mijn stad Oostende had voor 1600 een gracht genoemd havenvliet.
Vlot in alle betekenissen is natuurlijk ook verwant.
Ik wil nog toevoegen: een vlet of roeiboot; vliete of vlote of sjhoate:
vleet of grootste rog (platte vis) van Noord-Europa.
"Vlotn" werd vroeger te Oostende gebruikt met de betekenis: vloeien (van
golven).
Er zal wel verwantschap zijn met: vloeien, vloed ...
In de hoop dat enkelen van jullie hier iets aan hebben, zeg ik
"toetnoasteki"
Roland Desnerck

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================