LL-L 'Language use' 2006.09.22 (03) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L * 22 September 2006 * Volume 03
======================================================================

From: 'Stellingwerfs Eigen' [info at stellingwerfs-eigen.nl]
Subject: LL-L 'Language varieties'

Jonny wrote:
> Vandoog hebb 'ck wat beleevt, wat door 'n Bewiis föör is:
> Vanmonnen royp mii eyn hough-düütschen Kerdel opp 't Telephon an, dey wull
mii
> eyn Lotterie-Schiin verkoypen. Dat bün 'ck foors wiis worr'n, un ick hebb
toumool
> Neddersassisch mit em proot'.
> Ick kunn em vertell'n, wat ick wull- hey hett amend nix begreepen. Weyr 'n
groud
> Pleseyr föör mii ;-)! Schood- hey hett veel tou gauw weller opp-leggt.
> Mii dücht, dey Oosbuck röppt mii ne noch mool weller an!

Danke Jonny...,
Daormit is de volgende stelling dan ok drekt bewezen:
"D'r bin meer miljonairs die as Hoch-Duuts praoten as miljonairs die platt
praoten dout."
Jammer, jammer daj' die kaans lopen laoten hebben...
Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf,
Piet Bult

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================