LL-L "Etymology" 2007.04.24 (02) [LS]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  24 April 2007 - Volume 02

=========================================================================

From: Jonny Meibohm <altkehdinger at freenet.de>
Subject: LL-L "Events" 2007.04.24 (01) [A]

Beste Marcel (Bas),

Du schreyvst:

> Die 'Colonia Boér' is die *nasate* van die Boere wat na die Tweede
Vryheidstryd in 1902 na Argentinië, Patagonië, getrek het

'nasate' is jo woll E: 'follower', G: 'Nachfolger'.

In miin Doerp hebbt se dat Wourd LS: 'Erbsate' bit in dat 19te Eeuw bruukt;
dat weyr een Buer mit eyn eygen Hoff (farm).
Intersant is doorbi: man alleyn in dit Dörp weyr dat sou benaamt- rund-tou
in de Noborschapp hebbt's LS: 'Erbexe', van OS: 'ekson' (to own).
Schull dat woll van Vlaamse/Nederlandse/Frees'sche Avvkoomst wesen?

Veel Plezeer mit 'Radio Sonder Grense'!


Allerbest!

Jonny Meibohm
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070424/f93ae2ef/attachment.htm>