LL-L 'Language maintenance' 2007.01.12 (06) [E]

[Lowlands-L List]

=======================================================================

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list at gmail.com

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org - lowlands.list at gmail.com

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

 Administration: lowlands.list at gmail.com or sassisch at yahoo.com


 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.


 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

=======================================================================

L O W L A N D S - L - 12 January 2007 - Volume 06

 ========================================================================

From: MWI <wintzermichel at wanadoo.fr>
Subject: LL-L 'Language maintenance' 2007.01.12 (01) [E]

Ron, I think there are two sides of the
coin: Fernsprecher sounds funny, everyone
says Telefon. Why not? But imagine
Goethe coming back to the 21st century.
He would understand "Fernsprecher"
and "Kraftfahrzeug". He is not coming
back, but we are rooted in our past
including its literature. Allowing changes
to occur too swiftly and being too lazy
to find indigenous words for new things
has the same effect as a "Rechtschreib-
reform": It degrades and eventually
destroys the bridges that link us to our
written past.
Mike Wintzer

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070112/63df934f/attachment.htm>