LL-L "Orthography" 2007.05.27 (03) [D/E]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  27 May 2007 - Volume 01

=========================================================================

From: "Roger Thijs, Euro-Support, Inc." <roger.thijs at euro-support.be>
Subject: Orthography

 Cf. below: *sms orthography (in Dutch)*
Pasted from the website of the newspaper "Het Laatste Nieuws"
http://www.hln.be/hlns/cache/det/art_474009.html?wt.bron=homeArt13

Regards,
Roger

Tiener wint literatuurprijs voor sms

De 15-jarige Nikki Allers uit Haelen heeft gisteravond in Amsterdam de
eerste Nederlandse literatuurprijs voor sms-taal gewonnen. Zij kreeg De
Gouden Duim voor haar sms met een smoes dat zij te laat is omdat haar
gebreide trui stuk is. De prijs is uitgereikt door Stichting 4 D Nwe Taal
(Stichting voor de nieuwe taal).

*2L8 b&:*
De finalisten moesten een creatieve en literaire sms maken in de categorieën
vriendschap, flirts, dissen, dumpen, art of smoesjes. Per categorie waren
drie finalisten geselecteerd. Naast de categoriewinnaars was er één grote
winnaar, die De Gouden Duim mee naar huis mocht nemen. Schrijfster Manon
Uphoff was voorzitter van de jury. "*B&iw! srry dak 2L8 b&: b& mt mn nwe
gbrde trui Rgns 8ter blyvn Hkn: mst ds 1st nr Oma, om 'm te ltn mkn!", *sms'te
Allers. In Nederlands staat er: "*Ben ik weer! sorry dat ik te laat (too
late) ben: ben met mijn nieuwe gebreide trui ergens achter blijven haken.
Moest dus eerst naar oma, om hem te laten maken."* Allers was finalist in de
categorie 'smoesjes'.

*Handig, snel en besparend*
De Stichting 4 D Nwe Taal zet zich in voor acceptatie van sms- en MSN-taal.
MSN is een programma dat kan worden gebruikt om via internet te chatten. De
stichting vindt dat sms- en MSN-taal de Nederlandse taal niet verloedert.
"Het is handig, snel, besparend, maakt meer contact mogelijk en is één en al
creativiteit. Taal ontwikkelt zich, dat hou je niet tegen." (novum/hln)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070527/04b0a744/attachment.htm>