LL-L "Language varieties" 2007.11.11 (08) [E/Hawaii Creole]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L  -  11 November 2007 - Volume 08
Song Contest: lowlands-l.net/contest/ (- 31 Dec. 2007)
=========================================================================

From: Mike Morgan <mwmosaka at gmail.com>
Subject: LL-L "Language varieties" 2007.11.11 (03) [E]

Aloha, braddahs an' teetas (and also any titas out there)

Worsay!?

Reinhard/Ron (or was it Ron/Reinhard ... I often confuse the two
personalities!) wrote:
> I thought I'd casually mention -- and your mind might be inquiring enough
to
> want to know -- that I have long had fantasies about a Da Kine Wren --
let's
> call him "Da Wren" or "Da Manu Mākūhikuhi" for now. Jalike?

Go fo brok, brah! (No ste all waha, eh!)

Lataz!

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Language varieties

Mahaloz, bra.

Yu wen rait:

Go fo brok, brah! (No ste all waha, eh!)

Na. No kan, bradda. Chi! Wot yu tink? Ai oreddi mek plenni A.

Ai wen trai fo ask yu no laik mek da trensleshen. Yu kan mo betta, no? So
wot? Yu laik o wot? Chans um, eh!

Yu no laik, ke, wotevaz.

Shuuts den, bra. Letaz.

Reinhard/Ron

P.S.:
(or was it Ron/Reinhard ... I often confuse the two
personalities!)
Da Kahuna tu. Hi oreddi wen giv yu an inoa `a`ala. Go luk, eh!
http://www.lowlands-l.net/treasures/kahuna.htm
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20071112/9c571990/attachment.htm>