LL-L "Language promotion" 2009.12.31 (01) [DE-EN-NDS]

[Lowlands-L List]

===============================================
L O W L A N D S - L - 31 December 2009 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================

From: M.-L. Lessing <marless at gmx.de>
Subject: LL-L "Language promotion" 2009.12.30 (06) [EN]

Leve Marcus, Din Beschrieven vun de Laag vun Platt stimmt. Leider. Un wenn
dat geiht, as dat bi Minschen so geiht -- mit beten goden Willn,
beten Schullertucken un ahn veel Energie --, denn geiht dat ok in de Grütt.
Dat sünd sachs bloots so truschüllige Goodminschen as wi, de da noch nich
nalaten wüllt. Bloots twee Saken:

1: Dat mit de Kinnergoorns is jüst dat, an wat de pd. Raat för SH as neegst
groot Projekt bigahn will -- sünnerlich de pd. Utbillen vun
Kinnergoorner/schen. Wi beweegt villicht doch wat.

2: Keen vun us kann allens ween. Du büst en goden Theoretiker, ik bün good
in lütte Schreed -- un en Nettwarkersch bün ik eentlich ok, man mehr bün ik
Warkersch as Nettwarkersch. Wi brukt solk Lü as Di, de ut de
Vagelperspektiev op allens kiekt, liekso nödig as de, de nerrn anpackt, un
de, de hier un da de richtigen Lü kennt. Denn kunnen wi wat beschicken. Giff
nich up! *Wat *wi beschickt, överleggt wi nauer in't niege Johr. Okay?

Ik grööt all hartlich un wünsch en schönes 2010!

Marlou

 ----- Original Message -----

From: Marcus Buck <list at marcusbuck.org>
Subject: LL-L "Language promotion" 2009.12.30 (05) [EN]
 I'm not a good networker and I'm not a good leader. I'm just a good
theoreticist and I'm okay at working on my own little things. Whenever I try
to do little steps I start to say "This is piecemeal." and I start to hate
that little-steppism and I fantasize about how it would be done _right_. And
so I always end up with plans how to rescue the world, that are completely
unrealistic on a pragmatic level.

----------

 From: Hannelore Hinz <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Language promotion" 2009.12.30 (06) [EN]

Hallo Ron,

(fast ein Rechenschaftsbericht zum Jahresende, aber ein kl.
Erfahrungsbericht)

Ende 2004 erarbeiteten wir "Landesheimatbund Mecklenburg-Vorpommern e.V
(Prof. Dr. Horst Wernicke Präsident) mit der Landesregierung/Kultur" ein
Projekt für einen Sprachkurs "Niederdeutsch" in Kita's und Schulen, Bereich
Nordwestmecklenburg, Realschule "Käthe Kollwitz" 19217 Rehna.
Das heißt, dieses Projekt mußten wir erst erarbeiten. Wir taten es mit
Eifer, Freude und Liebe etwas für die Kinder zu tun. Auserwählte Experten,
reich an Erfahrungen, wurden berufen. Wir berieten gemeinsam unseren Weg.
Mitmacher waren Kindergärtnerinnen, Lehrerinnen, Autoren, Schauspieler,
Unterhaltungskünstler, ein bekannter Komponist/Chorleiter (Lieder im
Jahreslauf, alte und neue Kinderlieder u.v. mehr; er reiste immer mit seinem
Musikinstrument an), eine Tanzpädagogin (Tänze in Verbindung mit dem
Brauchtum wie u.a. Sommer/Jahreszeiten, Ernte usw.).
Es würde ein zu langer Bericht werden, zählte ich hier alles auf.

Wir starteten dieses Projekt am 2.12.2004. Ich durfte in Rehna den Anfang
machen und die Landesregierung/Kultur (Dr. B.) war auch zugegen. Auch meine
Treckfidel, es war ein toller Start!
So trafen wir uns  regelmäßig  bei Wind und Wetter jede Woche in Rehna mit
den Kindergärtnerinnen und und und.
Und sie kamen aus ihren Bereichen (Dörfer, Dörfchen), oft müde und
abgekämpft nach ihrem stressigen Arbeitstag mit Kindern, sie arbeiteten
fleißig mit und waren begeistert. Dieser Weg, unmittelbar mit ihnen
gemeinsam zu arbeiten, helfen, weiterbilden, Mut machen, brachte auch den
Erfolg. Ein Vertreter Dr. B. oder H.? von der Landesregierung/Kultur war oft
zugegen und war mit unseren Leistungen zufrieden.

Nach gut fünf Monaten konnten sich die Kinder in einem öffentlichen,
festlichen Programm (Kleintheater) mit ihren erworbenen vielseitigen
Kenntnissen ihren Eltern, Onkel und Tanten und Omis, auch Uromis und vielen
ihnen gewogenen Gästen vorstellen.
Alle lernten aus dieser Erfahrung und bemühten sich später immer wieder, den
gegebenen Möglichkeiten, noch bessere Wege zu finden.

Auch aus meiner Klasse VHS haben junge Lehrerinnen mit ihren
Plattdeutschgruppen 1. und 2. Preise in Wettbewerben (Wi snacken Platt)
belegt. Drauf bin auch ich stolz. Heute treten sie gelegentlich mit ihren
kl. Programmen zu Geburtstagen oder anderen Anlässen auf.

Als mehrmaliges Jurymitglied konnte ich mir zugleich einen Überblick über
den Stand und Pflege und Weiterkommen hier in Mecklenburg-Vorpommern machen.
Meine Zuarbeit erfüllt mich mit Dankbarkeit.

Dank auch dir, lieber Ron.

Das alte Jahr klingt aus...
Allen ein glückliches 2010!

Herzlich gemeint.
Hanne

http://www.regierung-mv.de/cms2/Regierungsportal_prod/Regierungsportal/de/bm/Themen/Kultur/Aufgabengebiete/Heimatpflege/Landesheimatverband_Mecklenburg-Vorpommern_e.V./index.jsp

http://www.ndr.de/unternehmen/organisation/rundfunkrat/rundfunkrat4_org_ndr1154_p-10.html

http://www.meck-pomm-hits.de/contenido-4.4.5/cms/front_content.php?idart=884

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20091231/d5371c15/attachment.htm>