LL-L "Etymology" 2009.07.31 (04) [NDS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 31 July 2009 - Volume 04
lowlands at lowlands-l.net - http://lowlands-l.net/
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: M.-L. Lessing <marless at gmx.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2009.07.30 (02) [DE-NDS]

 Leven Lü, also mit Hanne ehrn Fund (süh nerrn) hebbt wi nu de Varianten
Rebeit/Rebett un Lebeit. Wenn wi annehmt, dat dat R mal so even lichtfarig
na L röverwesselt is, liggt dat nich ok nehg, dat dat R sülven mal en G west
is (also as in Gebiet)? Anschienend is da doch en swunghaftiges
Konsonantenwesseln ingang! Ik gah nu mal op gaaanz dünnes Ies: Villicht mag
dat Plattdüütsche en unbetontes Ge- an'n Woortanfang gor nich so geern?
Villicht versleept dat da de Konsonanten, maakt dat G ruug (as'n R) orr lett
de Silbe ganz weg? Gifft ja nich so veel pd. Wöör mit Ge- an'n Anfang,
eentlich bloots Gedüür un Gedöns :-)

Üm Gedüür för düt Gedöns beedt Juuch

Marlou


From: Hannelore Hinz <HanneHinz at t-online.de> Subject: LL-L "Etymology"
2009.07.29 (03) [NDS]

Nochmal Wossidlo/Teuchert: Rebeit n. Gebiet, Revier.*  blif man up din
Rebeit* Wismar;*  up uns' Rebeit *GüKobr; WaPenzl; SchwPamp.  *Lebeit  *(1887)
RoRibn;
*up anner Lüd' ehr Verbeit *(LuWarl) Bartsch 2, 290. Wahrscheinlich aus *Revier
*und *Gebiet *gemischt.

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090731/92c8e465/attachment.htm>