LL-L "Literature" 2009.09.04 (03) [DE-EN]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 04 September 2009 - Volume 03
lowlands at lowlands-l.net - http://lowlands-l.net/
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: Brooks, Mark <mark.brooks at twc.state.tx.us>
Subject: LL-L "Literature" 2009.09.03 (07) [EN]

Hi Ron:

Thanks.  Yeah, I agree, “sweat from the bald head” sounds better and makes
for a better image.

Mark Brooks

----------

From: Hannelore Hinz  <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Literature" 2009.09.03 (06) [DE]

Vom Haiku zu jap.?  Stanze und Tanka

(ich versuchte es mal...)

Stanze: 5 Zeilen 2-5-6-8-2

heute
zeigen sich bäume
wieder so dürr und kahl
im bunten herbstlaub raschelt ein
vogel

Tanka (Art Haiku-Plus): 5 Zeilen 5-7-5-7-7

auf langen stelzen
eilt vor mir abendschatten
ich fand keinen baum
wo du mein bruder wartest
ich rufe deinen namen

Und nun mache ich eine kleine Poeten-Pause
und grüße alle herzlich.

Hanne

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090904/aa5095f6/attachment.htm>