LL-L "Technica" 2010.02.09 (06) [DE-EN-NDS]

[Lowlands-L List]

===============================================
L O W L A N D S - L - 09 February 2010 - Volume 06
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===============================================


From: ellinckx Luc <luc.hellinckx at gmail.com>
Subject: LL-L "Lexicon"

Beste Hannelore,

You wrote:

> du hest schräben: I wonder if Low Saxon *snaaksch *...
>
> *snaaksch *sonderbar, spaÃhaft: *snaaksche Sak *eine eigentÃπmliche
Sache;
> selten umgelautet: *dat is . . . ne snoeksche Räknung. Dat is snoeksch,
> seggt de Koeksch; he frett snääksch *gierig.
>
> Ja, ja, dat mit de "Technica" is woll ok so wat as snaakschen Kram. Na,
uns'
> Ron un wi kriegen dat hen. Man gaut so.

As you may be able to see above..."snaaksch" or not, the only gobbledigook
I'm still getting are your "sneaky" observations ;=)
Whatever I try to make your "eszet" or 'umlaut" visible, it's no use. Not
even in plain text mode.
I hope this is not Stasi-Anti-Mac-Encoding? ;=)

Kind greetings,

Luc Hellinckx, Halle, Belgium

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100209/537bf06b/attachment.htm>