LL-L "Language politics" 2010.07.28 (01) [EN-NDS

[Lowlands-L List]

=====================================================
*L O W L A N D S - L - 28 July 2010 - Volume 01
*lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: "Anja Meyfarth" <aurinel at spray.se>

Subject: LL-L "Language politics" 2010.07.27 (02) [DE-EN]



Luckily he cannot ignore the European Charta for Minor Languages. I deem it
quite stupid. As a matter of fact Germany has many local cultural varieties,
and I cannot identify myself with a lot of them. So I do not think I have
much in common with Bavarians and certainly I don not like Karneval as it is
celebrated in f. ex. Cologne. That is no part of MY culture.
Some years ago someone spoke of "deutsche Leitkultur" which was nearly
unbearable.
I hope it is just part of the annual sommertheatre.

Greetings,

Anja



----------



From: Hannelore Hinz <HanneHinz at t-online.de>

Subject: "Language politics" 2010.07.27 (02) [DE-EN]



Hallo all' Frünn',



nu gifft dat wedder wat tau disketieren.



1.  Amtssprache nu Staatssprache, sall dat Kind  ümdöfft warden. Hett de
Amtsspraak 'n annern Sound as de Staatssprak.

      Ick weit blot dat, wenn ein Utlänner in Germany sienen Haken inslagen
will, möt hei "Deutsche Sprache" lieren un  tauminnst

      mit 80 Perzent bestahn. Mien Ludmylla bestünn mit 100 Perzent. Dat  is
so mien ierst Nahsinn'n. Wenn ein "Deutsche

     Sprache" liern möt,  denn möten de von Bawen de Gesetzen bäter
verkloren. - Bether hett't heiten, dat ein Minsch ok mit

     Plattdüütsch bi de Boewelsten Larm maken kann. Denn is dat womoeglich
nich mihr wohr.



2. Anglizismus. Mit de "Anglizismen" dücht mi, ward dat beten tau dull.
Mihrstens schuben de jungen Lüüd tau un tau giern

    ingelsch  Wüür so  as  *cool  *in uns' Hochdüütsch un ok all  in uns'
Plattdüütsch. Mücht' woll meinen, bi de jungen Lüüd is dat

    sowat  as ein "Backfisch-Spraak" (teenager, young people today),
"Jugendsprache" un woans dat hüt noch heiten künn. Man,

    sei will'n sick wichtig daun. Oewer ok up Plakaaten vermengelieren sick
Düütsch mit Ingelsch.



Jüst föllt mi ein Beläwnis in. Bi ein grot Drapen (Chöre aus
Norddeutschland) hadd dat ierst Wuurt ein hoge Kulturminsch.

Sei snackte von "ivent, cool, together" un noch mihr. Upstunn's wier wat los
in'n Saal. Ein  ludhals Fläuten ok Fuutern gellte de Fru (de kein
Plattdüütsch snacken künn) un sick nu mit ehr Anglizismen rutstrieken wull.
De Besäukers un ok all' de Mitmakers bölkten ehr tau "Wi snacken
Plattdüütsch". De Moderater hett dat nahstens up fründlich Oort wedder gaud
henbögt.



Dit all' hett oewer nicks mit dat grote Thema "Vexillology" tau daun, dat is
ein anner Saak un hier  warden  wi woll noch denn'

rechten Weg finn'.



Hartlich Gräuten.



Hanne



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>

=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100728/f7564e8c/attachment.htm>