LL-L "Lexicon" 2010.06.21 (01) [EN-NDS]

[Lowlands-L List]

=====================================================
*L O W L A N D S - L - 21 June 2010 - Volume 01
*lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Diederik Masure <didimasure at hotmail.com>

Subject: Lexicon



Even Low-German still makes new unique words for modern things, apparently:
the 'Miendientje' (imho an even better choice than Dutch 'beurtbalkje' altho
both are kind of funny wordplays)

http://www.welt.de/channels-extern/ipad/kultur_ipad/article8121674/Miendientje-So-heisst-das-Ding-auf-dem-Kassenband.html

Diederik



----------



From: Joachim <Osnabryg+Lowlands at googlemail.com<Osnabryg%2BLowlands at googlemail.com>
>

Subject: LL-L "Lexicon" 2010.06.21 (01) [NDS]





Am 20.06.2010 um 18:25 schrieb Jonny Meibohm:

 but I wonder if Westphalian LS perhaps also still has 'padde'.



Jau, Jonny,



maar as "pedde". Klöntrup (ümme 1820):



"Pedde: eine Kröte."



Un ouk:



"Paddehacke: ein Scheltwort für den, der Füße kaum aufhebt und zu langsam
geht."



Maar gebruukliker was "pogge".



Met echt-westfœlsken »Goutgaun!«

joachim

--

Kreimer-de Fries

Osnabrügge => Berlin-Pankow



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20100621/18048d31/attachment.htm>