LL-L "Resources" 2010.11.17 (02) [EN-NL]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 17 November 2010 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: Roger Thijs, Euro-Support, Inc. <roger.thijs at euro-support.be>

Subject: LL-L Resources



I found today:



Dr. Frans Debrabandere, "*Brabants etymologisch woordenboek*", De herkomst
van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant,
2010, Leuven, Davidsfonds (ISBN 978-90-5826-753-5) and Zwolle, Waanders
(ISBN 978-90-8526-106-3), 629 pp., was priced 39.95 euro in the "Standaard
Boekhandel" downtown Brussels (Mint).



A sample:

*mans, maans*, bn.: voorgoed onvruchtbaar. Vnnl. *mans-koe, manse-koe, guste
koe* 'niet drachtige koe'. Vgl. Beiers *mânzig, mänzkue, mänzige kue* 'in
hetzelfde jaar geen kalf meer dragend'. Koblenz *minzekalb*, Roemeens
*mînz*'veulen', It
*manza *'nog niet gedekt rund', It *manzo* 'os', Engadinisch *manz* 'jonge
stier", Waals *môs* 'onvruchtbare koe'. Misschien verwant met Albanees *ment
*'ik zuig' en Ohd *manzon *'tepels'. Wellicht een Illyrisch Alpenwoord voor
zowel het jong van het paard als van het rund.



abbreviations:

bn    bijvoeglijk naamwoord

Vnnl   vroegnieuwnederlands (1500-1700)

Vgl   vergelijk

It   Italiaans

Ohd    Oudhoogduits



Regards,

Roger



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20101117/2771b803/attachment.htm>