LL-L "Etymology" 2011.01.26 (03) [NL-NDS]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 26 January 2011 - Volume 03
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: "Stellingwerfs Eigen" <info at stellingwerfs-eigen.nl>
Subject: LL-L "Etymology"*
*
Beste Luc,
> Does the word 'klodde / klod' appear in other languages?

In et Stellingwarfs (LS) kennen wi'j et woord 'klodde' as een haokte musse
(gehaakte muts) mit een anbreiden sjaal (aangebreide sjaal) en een pompon
van dik, zwat gaoren. Disse musse wodde lichtkaans over een goolden ooriezer
dreugen.



Neffens mi'j kommen haost al disse woorden klieden, kleden, kleren, kleding,
klodde, kleiderzeug, claiht, clothes, klean, kleraosie, e.z.v. allemaole van
et oold-Germaanse 'cleda'.



Een kluut, klute, kloet, kloete (een klute gaoren) komt neffens mi'j van et
Duutse 'kleuder', van eertieds as een haandelsgewicht (baol) van o.e.
schaopewolle.



Verbasterings van liekewel een 'klodde' as een 'klute' kommen in een hiele
protte vorms veur as een onbepaolde hoeveulhied.
Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf,
Piet Bult



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
===============================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110126/5b8513b0/attachment.htm>