LL-L "Lexicon" 2011.07.19 (01) [NDS]

[Lowlands-L List]

====================================================
  L O W L A N D S - L - 19 July 2011 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
 =====================================================

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
 Subject: Sprache

Hallo Lowlanners.

Bi dat grote Vertellen mit mien Burtsdags-Gäst', twei dägte Kirls von 'n
Land' mit  väl Ahnimus oewer Landwirtschaft,  snackten 's ok von
"Minutenboden".
Dat sall heiten, Minutenboden is ein Stück Land mit 'fette Ierd', wo 't noch
rascher riepen sall un wo gaud dis' Oort Ierd  is, beseggt de "Boden
Wertzahl".

In 'n " Klützer Winkel"  Nurd-West-Mäkelborg  snacken un austen de Lüüd
noch hüt von 'n "Minutenboden".

Nu mien Fraag:  Weit männigein woans "Minutenboden" up Plattdüütsch un
womoeglich up Ingelsch heiten künn, künn je sien; man bi Perfesser Voßlo
heff ick bäther noch nicks funn'n;  man blot dit:

*Erdboden* (Boden): Bodden, Borrn
*Minuten* : Minut Sg.,  Minuten

Bi GÜNTER HARTE . JOHANNA HARTE:
*Boden*: Bodden, Borden, Born
*Minuten*: Minuut,  pl. Minuten

Hier noch wat tau'n Verkloren:

http://de.wikipedia.org/wiki/Minutenboden

http://en.wikipedia.org/wiki/Minutenboden

http://de.wikipedia.org/wiki/Bodenwertzahl

Koenen wi diss' Noet knacken...?

Womoeglich bruken wi mihr Tied as Minuten.

Best' Gräuten.

Hanne
=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110720/c528e924/attachment.htm>