LL-L "Etymology" 2011.05.12 (01) [EN]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 12 May 2011 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Henry Pijffers henry.pijffers at gmail.com
Subject: LL-L "Etymology" 2011.05.11 (02) [EN]


Ron wrote:

>
> English "galore" (as in "books galore", i.e. "plenty of books") comes from
> Scots, and Scots derived it from Scottish Gaelic *gu leò(i)r* [gəˈlʲɔːr]
> 'plenty', 'sufficient', 'a lot' (cf. Irish *leor*, Manx* **liooar*, Welsh*llawer
> *).
>

And is that word put behind the object in Gaelic? I mean, in English one
would say "plenty books", but "books galore". Is that word order also copied
from Gaelic?

good gaon,
Henry

----------


From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Etymology

Yes, Henry. It's much like in English "good enough."

Regards,
Reinhard/Ron
Seattle, USA


 =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
===============================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110512/d180804c/attachment.htm>