LL-L "Events" 2011.11.28.(05) [DE-NDS]

Tue Nov 29 06:22:43 UTC 2011

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 25 November 2011 - Volume 05
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
 Subject: Kultur

Hallo all' Lowlanners,

in'n Wiehnachtsmaand deit sick nu all wat, un dat möt de wiede Welt ok tau
weiten kriegen.

Mit ein hartlich Gräuten.

Hanne

Am 28.11.2011 00:57, schrieb Zentrum für Niederdeutsch:

**

**

*Leve Frünnen vun't Plattdüütschzentrum in Ratzeborg,*
 *hier de Henwies op de een un anner plattdüütsche Veranstalten düsse Week
bi uns in'n Norden:*
**

**

********

*Lichtwarksaal in Hamburg*

*Walter-A.-Kreye-Abend II*

*Dirk Römmer stellt dat Wark vör*

**

Ein weiteres Bibliotheksgespräch der Carl-Toepfer-Stiftung widmet sich dem
Werk von Walter A. Kreye, dem Bremer Schriftsteller und Rundfunkregisseur
(1922-1991).

Bekannt geworden ist u.a. seine "Fidele Weltgeschicht op Platt", z.B.
mit "Mord un Dootslag bi de Nibelungen".

Hamburg, Lichtwarksaal, Neanderstraße 22, am Dienstag, 29. Nov. 2011, 18:30
Uhr - Eintritt frei

___________________

**

*Lauenburgische Akademie für Wissenschaft und Kultur*

*„Heimat un Wöör“*

Gülzow - 1. Dezember 2011, 19:30 Uhr

Literarisch-musikalischer Abend op Platt im Markt Treff, Hauptstr. 21

Volkert Ipsen, Lübeck

Der Poet und Liedermacher Volkert Ipsen spricht und singt das Plattdeutsch
seiner nordfriesischen Heimat, die er als junger Mann verlassen musste, um
in Kiel mit einem Studium zu beginnen. In seinem plattdeutschen Musik- und
Textprogramm zeigt der 57-jährige seine tiefe Verwurzelung in der
norddeutschen Heimat. Auf der Insel Nordstrand aufgewachsen, hat er die
Weite der Nordseelandschaft in sich aufgenommen. Dorthin hat es den heute
in Lübeck lebenden Pädagogen immer wieder hingezogen. Dabei berührt es ihn
zutiefst, dass moderne Entwicklungen wie Großwind- und Solaranlagen die
Landschaft seiner Jugend mehr und mehr verändern. Das beeinflusst seine
Lieder und Texte. Aber er ist auch ein genauer Beobachter seiner
Alltagsumgebung. Und da wird der Satiriker Ipsen spürbar: Mit viel Witz
porträtiert er seine Mitmenschen. Darüber hinaus versteht er es, überaus
humorvoll seine Lieder, Gedichte und Erzählungen zu moderieren und den
Zuhörern einen bunten unterhaltsamen Abend der besonderen Art zu bieten.

Volkert Ipsen war mehrere Jahre lang für das Zentrum für Niederdeutsch in
Ratzeburg tätig. Er ist Studiendirektor am Lübecker
Carl-Jacob-Burckhardt-Gymnasium. Aktuelles unter „mienleeder.blogspot.com“.

Eintritt 5 Euro / erm. 3 Euro (Schüler, Studenten)

Anmeldung ist unter Tel. 04542/87000 oder info at rzkultur.de möglich.

In Kooperation mit dem MarktTreff Gülzow

___________________

*Gut Knoop bei Kiel*

*"Vun em un ehr un anner Lüüd"*

*Egen Gedichten un Vertellen vun Karl-Heinz Groth, Eckernföör.*

**

Donnerstag, 1. Dezember 2011, 19 Uhr, Gut Knoop

**

Im schönen Herrenhaus am Nord-Ostseekanal ist Karl-Heinz Groth zu Gast, der
ausgewählte Texte seiner langjährigen Karriere als niederdeutscher
Schriftsteller präsentieren wird. Ein bisschen etwas vom Winter und von der
Weihnachtszeit, die inzwischen auch im Gutshaus Knoop eingekehrt ist, wird
auch dabei sein.

Eine Veranstaltung von PLATTGOLD, Tel. 04322-552031

___________________

*Lichtwarksaal Hamburg*

*"Wie die Alten sungen..."*

*Singen Sie hamburgisch!*

Professor Hermann Rauhe und Jochen Wiegandt erzählen und singen mit einem
Publikum, das "wie die Jungen zwitschern" soll!

Der Musiker und Liedersammler Jochen Wiegandt ist auf der Suche nach
verschollenem Liedgut, an das sich Hamburgerinnen und Hamburger hoffentlich
noch erinnern. Da dürfte auch auch noch allerhand Plattdeutsches dabei sein.

Jochen Wiegandt, NDR 90,3 und die Carl-Toepfer-Stiftung, die zu diesem
Abend einlädt:

Donnerstag, 1.12.2011, 18:30 - 20:30 Uhr, Lichtwarksaal, Neanderstraße 22,
20459 Hamburg - Eintritt frei

___________________

*Kulturzentrum Marstall am Schloss e.V.*

*„Eenen in’n Sinn“*

*Achtersinnige Leder un humorige Dööntjes vun Jochen Jacobsen*

* *

Ahrensburg, Freitag, 2. Dez. 2011, 17:00 Uhr. Lübecker Str. 8 - 22926
Ahrensburg

Der plattdeutsche Entertainer Jochen Jacobsen präsentiert achtersinnige
Leder un humorige Dööntjes. Dabei stellt er seine CD mit Eigenkompositionen
vor und singt Lieder von Klaus Groth bis C.M. Bellmann sowie plattdeutsche
Versionen französischer Chansons und George-Gershwin-Melodien. Unter dem
Motto „Sing maal wedder platt!“ fordert er seine Zuhörer zum Mitmachen auf.

Eintritt 14 Euro - www.marstall-ahrensburg.de

____________________

*Café Tagespost*

*"Wiehnachten un anner Opregen"*

*Kruuse Gedanken vun Ines Barber*

**

Dat schall woll en Heimspeel warrn: In Rendsborg is se to Huus: Ines
Barber, de Plattdüütsch-Reportersch vun'n NDR Welle Nord. Privaat schrifft
se allerhand schnaakschen Kraam. Un dat leest se nu vör:

In't Café Tagespost an'n Fridag, 2. Dezember 2011, 19.30 Uhr, Bahnhofstraße
12-16, 24768 Rendsburg.

Ik denk, dor is för jedeen wat dorbi.

**
*Hartli Gröten vun't Plattdüütschzentrum an'n 2**8**.11.2011*
*Volker Holm*
**

 *Zentrum für Niederdeutsch*
*Plattdüütschzentrum in Holsteen*
 www.niederdeutsch-zentrum.de

 *Wer in Zukunft keine E-Mail-Informationen vom ZfN haben möchte, den
bitten wir, uns das in einer kurzen Nachricht mitzuteilen:
zfn at zfn-ratzeburg.de.*

----------

From. Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
 Subject: Tradition ?

Ick will jug dit nu all' leiw' Lowlanners ok noch weiten laten. Dor deit
sick wat tau Wiehnachten. Dit wier hüt mien Kopp-Arbeid.

*De Makers hebben an all'ns dacht

*So is dat nu mal, Wiehnachten is dat hoge Fest för de Famili, und dat is
grotorrig! Man dat gifft je ok Minschen, de nu womoeglich kein Sippschaft
nich hebben un ok kein Frünn', nich un wat weit ick...
Oewer all' de Mitmakers von de grotorrig  CD, up de ick noch tau schriewen
(ok tau snacken) kam, hebben an dacht. Un so föl ok up mi ein helle Schien,
un ick künn nu all bi dat Vörstellen von dit Kunstwark Wiehnachtsfreud
beläwen.

Dat in Swerin begäng' Landsfunkhus NDR 1 MV hadd ok mi tau ein
"Funkhauskonzert" inladt. Oh wat heff ick mi freut!
Un mit Freud wier ick mit bi.

"*Hell ward dat in uns Stuben - Plattdütsch Wiehnacht mit de
Fritz-Reuter-Bühn"* an'n Middeweek 23. Dag in'n Näwelmaand (November) 2011
hentau Klock soeben in de Abendstunn'. Dat fein tausnäden Programm un dat
Drapen mit all' de  inlaad'n Tauhürers in dat wiehnachtlich smückte Foyer,
un ok 'n lütten Rodspon vörweg, let all liesing Freud' upkamen. Un allein
dat Wedderseihn mit olle un truuge Frünn' let ok Minschenleiw' upkamen, de
Plattdüütschen sünd noch nich verklamt un ümmer idel mit bi.

Taugliek hett de Fritz-Reuter-Bühn in dit Johr ehrn 85. Burtsdag fiert un
nu tau rechten Tied de niege CD vörstellt. As all seggt, blot inladen Gäst
woll so an föftig bet sößtig Lüüd nich blot ut Swerin hebben sick hier
drapen. Man, wat hebben wi uns vör Freud ümarmt un drückt un bi 'n lütten
Rodspon 'n Strämel vertellt.
Dat wier grotorrig, jawoll "Spitze"  odder "super"as man je hütigendags so
seggen deit. Oewer disse Wüür seggen mi gor nich tau, wo schön hürt sick
dat an, wenn Jung un Olt sick noch up ehr Mudderspraak besinn'n. Un wo riek
un läwig sei hüt noch is, dat all' künn' hier beläwen.
Mal up ein anner un nich vermauden Oort un Wies' hebben de Künstlers ehr
niege CD vörstellt, un ick heff sei mi later glieksens köfft, süss künn ick
dit je gor so vermellen, wo fein diss CD worden is. Ja, ümmer wedder heff
ick ein Verlangen nah disse schöne Musik un uns' Platt.

Dat hett bestens funkschoniert mit *Hell ward  dat in uns Stuben -
Plattdüsch Wiehnachten: Frech, fröhlich, feierlich. Das Weihnachts-Ensemble
der Fritz-Reuter-Bühne Schwerin mit alten und neuen plattdeutschen
Weihnachts-, Kinder- und Winterliedern sowie Texten und Gedichten zum Fest.
Dazu die Weihnachtsgeschichte up Platt.

*Egenlich heff ick nicks *freches *rutehürt, ja, spaßig woll; villicht
wier't mihr Oewermaut. Is je ok egal, wir all' harden uns' Freud.

Mit all' de Texten up Platt in ein "Booklet" schräwen. Ja, Dunnerlüchten,
Rainer Schobeß hett klauke un feine Wüür  oewer dat Jubelleum von de
F-R-Bühn schräwen un bannig deiplot' in de mäkelborgsche Traditschon un
denn' Richard Spethmann*hett hei nich vergäten.
Disse niege CD hett ut mien Sicht  'n groten Pries verdeint. Na, wat nich
is, kann je noch kamen.

Un ein Bewiesen, wo fein Künstlers ut Ost un West tausamenfunn'n hebben,
ick heff kein' Ünnerscheid markt, all' hebben's liekgaud un ein best'
Plattdüütsch snackt un sungen, man, un so schön as echte Profis. Also de
Mitmakers as Plattsnackers un -sängers hebben mi oewertüügt, ick heff nicks
nich intauwend'n.

De von Manfred Brümmer schräwen Riemels/Dichtels mal nahdenkern un mal taun
Hoegen hett hei schön in echte plattdüütsche Klüer snackt, up wat för Ideen
hei oewer ok kümmt, dat let mi wunnerwarken. Minsch Manfred,wo angelst du
de plietschen Ideen...? Hest ümmer denn' Punkt an rechte Städ sett'.
Ja, un de Kron is de von Thomas Möckel schräben also komponierte Musik .
Mit de niegen Texten un de Musik, spält up verschieden Instrumenten is dit
so wat as ein *klassisch *CD worden.Un, hier holl ick denn' Wiesfinger hoch
- wi dörben nich de Muskanten vergäten! Mit ehr Musik ward de Minsch deip
anroegt (tief bewegt, berührt).

So bün ick tau de Mein kamen, hier hett'n olle Tradtischon
mit sinnig' niemodsche Traditschon verknütt.

Un nich vergäten de Moderadschon bi dat Begräuten un later bi dat Afseggen.
Heike Mayer un Thomas Lenz hebben up ehr eigen Oort *locker *vör de Gästen
bestens snackt, kein Stamern un kein "äm un äh"; sei hebben sick, so as man
seggt, denn' Ball fein tauspält un dat Publikum hett sick freut un dankt.

Groten Dank häg ok ick för all' de Mitmakers, ok Technikers un an de, de mi
noch nich künnig sünd un liesen ehr Arbeit dahn hebben. Oh Mann, un *NDR
Radio MV!
*An dissen Abend wiern wi all'tohopen ein grot' Famili.

Hartlich un mit ein Ihren (Ehren)
Hannelore Hinz
Tau Huus in Swerin

* Gründer der Niederdeutschen Bühne

Väl Freud mit ein hartlich Gräuten.

Hanne

  =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111128/f02931d8/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 5548 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111128/f02931d8/attachment.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 7194 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111128/f02931d8/attachment-0001.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 43052 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111128/f02931d8/attachment-0002.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 52565 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111128/f02931d8/attachment-0003.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 17509 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111128/f02931d8/attachment-0004.jpe>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 19871 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20111128/f02931d8/attachment-0005.jpe>