LL-L "Idiomatica" 2012.02.06 (02) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 06 February 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz hannehinz at t-online.de
Subject: LL-L "Idiomatica" 2012.02.05 (03) [NL]

Hallo Joachim
un Lowlanners,

Ick heff mi ümmer wedder 'n Kopp makt, na ja, un hier so mien ierst
Nahsinnen.
Künn sien, dat mi dat 'Zitat' von Herman van Veen "Pudding" den'n Weg wiest
hett:

Het klinkt zo eenvoudig
Gewoon van iemand houden
Maar ga maar eens aanstaan ER.

*Es klingt so einfach
nur jemanden lieben,
aber einfach hingehen und
eingeschaltet ER.  (Er tut es...?)

*Nu is mi taugliek ein  Zitat von Bertolt Brecht (1898-1956, im Exil
1933-1947) in den'n Sinn kamen:
Das Einfache tun, das so schwer zu tun ist.

*einfach*, slicht, eenfach, ring, slichtweg, tutig, tuntelig, einfach,
1. als Zahl: simplus 'Einfach, eins so vele. 2. unverwickelt, leicht; oft
in derben Rdaa.: *dat is nich so einfach, säd' de Buer, sœben Kinner un man
ein Bedd', un kein Aas will an de  Wand slapen. *Lit.: Perfesser Voßlo.

*einfach:* Das erst im 15. Jh. mit '...fach' (vgl. Fach) gebildete Adjektiv
hat neben der Bed. "einmal, nicht doppelt, nicht zusammengesetzt" schon im
16. Jh. den Sinn von "schlicht, gering", dann auch den von "leicht" zu
verstehen". Abl.: *Einfachheit *(18. Jh.)
Lit.: DUDEN 7.

Ick töw mal de Mein'n/Bidräg' von uns' Maaten af.

Best Gräuten.

Hanne

 =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
 Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120206/ed90c35f/attachment.htm>