LL-L "Members" 2012.07.18 (01) [AF-DE-EN-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 18 July 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Mark and Ruth Dreyer mrdreyer at telkomsa.net

Subject: LL-L "Members" 2012.07.17 (02) [EN-NDS]

 Beste Hanne:
Onderwerp: LL-L "Members"

Laat ek met Ron en ons almal aansluit en u Veels Geluk toewens, op heter
dag en die jare wat u toe kom.

Groete,
Mark

----------

From: azoy azoy at sunrise.ch

Subject: LL-L "Members" 2012.07.17 (02) [EN-NDS]


Well assumed, Ron.

Bis hundert un zwanzig! - Yiddish way to, also, say it.

Jef [Seguin]


----------


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Members

Beste Ron,

All' dat, wat du mi in'n Naam' von uns' Maaten wünscht hest, so is dat ok
kamen. Un wedder beläwte ick gistern, nu all binah so as ein Oort von
Traditschon, 'n grotorrigen Burtsdag. Gistern idel Sünnschien un hüt gütt
dat hier, as man so seggt, ut Kannen. Also hett mi woll "Petrus" ok, oewer
mit Sünnschien grateliert. Wat will de Minsch noch mihr, wenn unserein noch
fuchtig un beinig is.
Ja, mien Fründ'n Henning un Fru Christel hebben mi dissen Dag as ein
Burtsdags-Freud schenkt. Wi wieren man blot vier Lüüd, oewer so echte
Mäkelborger, un wenn männigein ümmer noch liesen denkt, wi sünd wat
langtoegsch, denn ... kannst di je denken...
Mien Gastgäwersch sünd dägte Mäkelborger un echte Landlüüd ut de Eck von
Schönbarg (Nordwest-Mecklenburg). Sei sünd afslut kein Stadtlüüd nich. In
Herren-Steinfeld (10 km von Swerin) hebben sei sick ein smucket Huus buugt
un  ümtau 'n groten Gorden, so austen sei tau jede Johrestied Kantüffel,
Gräunkram, Awt un Blaumen. Sien Gorden is sotauseggen "urwüchsig" anleggt
un liekers mit väl Smack un Koenen. Man, un Blaumen, ümmer wedder Blaumen,
Malven in all' Klüren, de sick binah bät in denn' Häwen ruträkeln. Ja, hier
fäuhlt de Minsch sick noch woll.
Hier gellt nich dat GEN-Bedreigen.
Un bi dat truglich Vertellen is wat bi rutsuert. Man dat koent ji later bi
LL-L  läsen, also wedder giern ein Mitdaun bi LL-L.
Noch eins mien hartlich Danken, un dat LL-L ümmer wedder för uns prat
steiht, dat is doch einmalig, ick wüßt kein bäter Kru.

Ick dank di Ron.
Hartlich Gräuten.

Hanne

  =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
============================== ============================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120718/8dca8746/attachment.htm>