LL-L "Orthography" 2013.12.17 (01) [DE]

[Lowlands-L]

=====================================================

L O W L A N D S - L -  17 December 2013 - Volume 01

lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/

Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org

Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

Encoding: Unicode (UTF-08)

Language Codes: lowlands-l.net/codes.php

=====================================================


From: Heiko Evermann <heiko.evermann at googlemail.com>
Subject: Schreibweise und Aussprache von st und sp

Leve Lüüd,

wie kommt es im Hochdeutschen bei st und sp zum Unterschied zwischen
Schreibung und Aussprache? Klare Aussagen dazu habe ich im Internet nicht
gefunden.

Es gibt ja noch mehr Buchstabenkombinationen mit s+Konsonant:
sl, sm, sn, sp, st und sw.

Im Niederdeutschen steht hier immer s, sowohl in Aussprache als im
Schriftbild. Im Hochdeutschen wird hier immer sch geschrieben und
gesprochen, außer bei st und sp. Was ist der Grund?

Meine Vermutung (siehe auch mein Blog
platt.evermann.de/2013/12/17/platt-lernen-vom-spitzen-stein/) ist diese:
Die genannten Buchstabenkombinationen haben sich nicht alle gleichzeitig
gewandelt. scht und schp waren zu spät dran, da hatte sich die hochdeutsche
Schreibweise schon verfestigt. Hier hat sich nur die Aussprache
durchgesetzt. Zuletzt auch in Norddeutschland.

Oder gibt es dazu geschichtliche Quellen, warum wir nicht auch "schpielen"
und "Schtraße" schreiben?

Hartlich Gröten,

Heiko
=========================================================

Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

Send commands (including "signoff lowlands-l") to

listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com

http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .

http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498

=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20131217/2a4290da/attachment.htm>