LL-L "Etymology=?UTF-8?Q?=E2=80=8B=22_2013.02.12_=E2=80=8B=2802=29_?=[DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 12 February 2013 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
 Subject: Handeule

Hallo all' Lowlanners.

*Handul*, *- ul f. *wie -*fäger. **Sin Fru straakt em ümmer mit de Handul*
prügelt ihn immer mit dem Handfeger.
Lit.: Perfesser Voßlo

*DUDEN 7 Herkunftswörterbuch:
Eule: *Die *germ. *Bezeichnungen für die Eule *mhd. *iule, iuwel, *ahd. *üwila,
*niederl. *uil, *engl. *owl, *schwed. *uggla sind lautnachahmenden
Ursprungs und gehen von der Nachahmung des eigentlichen Rufes dieses Vogels
aus. Siehe auch den Artikel *Uhu. *Nach seinem Aussehen heißt der
Flederwisch 'Eule', *niederd. *üle, wovon *niederd.* ulen "fegen, reinigen"
abgeleitet ist.

*Uhu: *Der seit dem 16. Jh. bezeugte Name der größten Eulenart ist
lautmalend und beruht auf der Nachahmung des diesem Vogel eigentümlichen
Rufes. Unter vielen lautmalenden Bildungen im *dt. *Sprachbereich (z.B.
'Schuhu, Buhu' hat sich *ostmitteld. *'Uhu' gegenüber *frühnhd. *'Huhu'
durchgesetzt.

Ick kann mi nich vörstellen, dat'n duntaumalen ne Fedder von de Uhl
nahmen hett.  Woans kümmt de Minsch an ein Uhl un ritt ehr ein Fedder ut?
Mi dücht, dat ward woll ein Fedder von ein Gaus west sien. Ick heff dat
noch beläwt mit 'ne Gausfedder.

Best Gräuten.
Hanne


=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
 Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including “signoff lowlands-l”) to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20130212/9f34b438/attachment.htm>