LL-L "Etymology=?UTF-8?Q?=E2=80=8B=22_?=2013.02.13 (03) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 13 February 2013 - Volume 03
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================

From: Heiko Evermann <heiko.evermann at googlemail.com>
Subject: LL-L "Etymology" 2013.02.12 (02) [DE-NDS]

Leve Lowlanders,

> *DUDEN 7 Herkunftswörterbuch:
> Eule: *Die *germ. *Bezeichnungen für die Eule *mhd. *iule, iuwel, *ahd. *üwila,
> *niederl. *uil, *engl. *owl, *schwed. *uggla sind lautnachahmenden
> Ursprungs und gehen von der Nachahmung des eigentlichen Rufes dieses
> Vogels aus. Siehe auch den Artikel *Uhu. *Nach seinem Aussehen heißt der
> Flederwisch 'Eule', *niederd. *üle, wovon *niederd.* ulen "fegen,
> reinigen" abgeleitet ist.
>
Hmm, was an einem Handfeger sieht aus wie eine Eule? Ist die Idee, dass der
Stiel mit den Borsten wie ein Flügel aussieht? Falls ja, warum dann
Eulenflügel?
Hartlich Gröten,

Heiko



=========================================================
 Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
 Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including “signoff lowlands-l”) to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20130213/c3451b24/attachment.htm>