Aztec writing - Program of the second day of "XXI Convegno Internazionale di Americanistica": "Codice, glifo e interpretazione: la scrittura mesoamericana"

Thu Apr 29 21:05:36 UTC 1999

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0037_01BE9294.B236BF20
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

CENTRO STUDI AMERICANISTICI
"Circolo Amerindiano"

XXI CONVEGNO INTERNAZIONALE DI AMERICANISTICA

7-9 maggio 1999

Perugia

SALA DEL CONSIGLIO, PALAZZO DELLA PROVINCIA

Piazza Italia

in collaborazione con
Sezione antropologica del Dipartimento Uomo e Territorio, Universit=E0 =
degli Studi di Perugia-Azienda di Promozione Turistica di Perugia

e con il patrocinio di:
Ambasciata del Messico in Italia, Istituto Italo-Latinoamericano, Comune =
di
Perugia, Provincia di Perugia, Regione dell'Umbria

sabato, 8 maggio 1999

Presiede: Tullio Seppilli

Sessione monografica

"Codice, glifo e interpretazione: la scrittura mesoamericana"

Saluto dell'Ambasciatore del Messico Mario Moya Palencia

La Semiotica e la scrittura mesoamericana.

Paolo Fabbri (Universit=E0 di Bologna) : Trasposizioni

L'impatto delle scritture glifiche nell'immaginario europeo

Anne Marie Wohrer (C.I.F.E.I.T., Paris), Encuentro de los Espanoles con =
las escrituras indigenas del M=E9xico central en el siglo XVI

Roberto Pellerey (Universit=E0 di Genova), Glifi e lingue perfette nella
cultura europea del Cinque e Seicento: la tradizione ideogrammatica e la =
nozione di carattere

*  Il metodo e la semiotica

Joaquin Galarza (CNRS, Paris / Benemerita Universidad Autonoma de =
Puebla), La parola fiorita

Antonio Perri (Universit=E0 di Bologna), Verso un modello semiotico per =
lo studio della scrittura azteca

Alfredo Cid Jurado (Universit=E0 di Bologna), La unidad minima en las
escrituras mesoamericanas y la construccion de paradigmas  como linea de =
interpretacion

Sabato 8 maggio ore 15.00

Presiede:

Alfredo Cid Jurado

* I codici come fonti di studio

Claudio Esteva Fabregat (Universidad de Barcelona), Los Codices
prehispanicos como textos etnograficos

* Studi applicativi

Emily Umberger (Arizona State University), Reading hieroglyphs on aztec =
monuments

Martine Simonin (C.N.R.S., Paris), Lienzo mixteco III y Mapa n. 36:
analogias y diferencias

Hilda Aguirre Beltran (C.I.E.S.A.S., M=3DE9xico), Parametros plasticos =
para el seguimiento de lectura del Lienzo de Cuauquecholac

Luz Maria Mohar (C.I.E.S.A.S, M=E9xico) El Mapa Quinatzin, un ejemplo de =
Diccionario de glifos y elementos del Proyecto Machiyotl

Jean-Fran=E7ois Genotte (Universi=E9 Paris I - Panth=E9on Sorbonne), Il =
contenuto religioso pittografico della Mapa de Otumba, manoscritto =
indigeno del XVI secolo

* Ricerche in corso

Jorgen Stowasser - Hoedl (Universit=E0 di Vienna),  L'informatica e lo =
studio delle scritture mesoamericane.

Laura Laurencich Minelli (Universit=E0 di Bologna), Descrizione =
autoptica e osservazioni al microscopio e alla lampada di Wood  del =
codice Cospi.

Maria Martinelli - Laura Laurencich Minelli (Universit=E0 di Bologna), =
La
cosmologia azteca attraverso le carte 17 e 18 del Codice VaticanoB

Alessia Frassani - Laura Laurencich Minelli (Universit=E0 di Bologna):
Elementi di comunicazione e applicazione dell'etnologia alla lettura del =
Codice Vaticano B

Coordinamento generale: Laura Lepore
Responsabili della segreteria: Carlotta Bagaglia, Thea Rossi

Informazioni:
Centro Studi Americanistici "Circolo Amerindiano"
tel. segr. e fax. (++) 39- 075 5720716

e-mail: laural at unipg.it

Laura Lepore
via Cantamerlo, 11
0610O PERUGIA

tel e fax:   (++39) - 075- 5735669

Istituto di etnologia e antropologia culturale
Universit=E0 degli Studi
via dell'Aquilone, 7
06100 PERUGIA - ITALIA
tel: (++39) - 075- 5853830
fax: (++) - 075 - 5853831
e-mail: ieacusp at unipg.it

------=_NextPart_000_0037_01BE9294.B236BF20
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>

<META content=3Dtext/html;charset=3Diso-8859-1 =
http-equiv=3DContent-Type><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 =
HTML//EN"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN"><!DOCTYPE HTML =
PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<META content=3D'"MSHTML 4.71.1712.3"' name=3DGENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=3D#ffffff>
<DIV>CENTRO STUDI AMERICANISTICI "Circolo=20
Amerindiano" XXI CONVEGNO INTERNAZIONALE DI=20
AMERICANISTICA 7-9 maggio 1999 Perugia SALA DEL =
CONSIGLIO,=20
PALAZZO DELLA PROVINCIA Piazza Italia in =
collaborazione=20
con Sezione antropologica del Dipartimento Uomo e Territorio,=20
Università degli Studi di Perugia-Azienda di Promozione Turistica =
di=20
Perugia e con il patrocinio di: Ambasciata del Messico in =
Italia,=20
Istituto Italo-Latinoamericano, Comune di Perugia, Provincia di =
Perugia,=20
Regione dell'Umbria sabato, 8 maggio=20
1999 Presiede: Tullio Seppilli Sessione=20
monografica "Codice, glifo e interpretazione: la scrittura=20
mesoamericana" Saluto dell'Ambasciatore del Messico Mario =
Moya=20
Palencia La Semiotica e la scrittura mesoamericana. Paolo =
Fabbri=20
(Università di Bologna) : Trasposizioni L'impatto delle =
scritture=20
glifiche nell'immaginario europeo Anne Marie Wohrer =
(C.I.F.E.I.T.,=20
Paris), Encuentro de los Espanoles con las escrituras indigenas del=20
México central en el siglo XVI Roberto Pellerey =
(Università=20
di Genova), Glifi e lingue perfette nella cultura europea del Cinque =
e=20
Seicento: la tradizione ideogrammatica e la nozione di =
carattere * =20
Il metodo e la semiotica Joaquin Galarza (CNRS, Paris / =
Benemerita=20
Universidad Autonoma de Puebla), La parola fiorita Antonio Perri=20
(Università di Bologna), Verso un modello semiotico per lo studio =
della=20
scrittura azteca Alfredo Cid Jurado (Università di =
Bologna), La=20
unidad minima en las escrituras mesoamericanas y la construccion de=20
paradigmas  como linea de interpretacion Sabato 8 maggio =
ore=20
15.00 Presiede: Alfredo Cid Jurado * I =
codici come=20
fonti di studio Claudio Esteva Fabregat (Universidad de =
Barcelona), Los=20
Codices prehispanicos como textos etnograficos * Studi=20
applicativi Emily Umberger (Arizona State University), Reading=20
hieroglyphs on aztec monuments Martine Simonin (C.N.R.S., Paris), =
Lienzo=20
mixteco III y Mapa n. 36: analogias y diferencias Hilda =
Aguirre=20
Beltran (C.I.E.S.A.S., M=3DE9xico), Parametros plasticos para el =
seguimiento de=20
lectura del Lienzo de Cuauquecholac Luz Maria Mohar (C.I.E.S.A.S, =

México) El Mapa Quinatzin, un ejemplo de Diccionario de glifos y=20
elementos del Proyecto Machiyotl<BR><BR>Jean-François Genotte=20
(Universié Paris I - Panthéon Sorbonne), Il contenuto =
religioso=20
pittografico della Mapa de Otumba, manoscritto indigeno del XVI =
secolo<BR><BR>*=20
Ricerche in corso<BR><BR>Jorgen Stowasser - Hoedl (Università di=20
Vienna),  L'informatica e lo studio delle scritture=20
mesoamericane.<BR><BR>Laura Laurencich Minelli (Università di =
Bologna),=20
Descrizione autoptica e osservazioni al microscopio e alla lampada di =
Wood =20
del codice Cospi.<BR><BR>Maria Martinelli - Laura Laurencich Minelli=20
(Università di Bologna), La<BR>cosmologia azteca attraverso le =
carte 17 e=20
18 del Codice VaticanoB<BR><BR>Alessia Frassani - Laura Laurencich =
Minelli=20
(Università di Bologna):<BR>Elementi di comunicazione e =
applicazione=20
dell'etnologia alla lettura del Codice Vaticano=20
B<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>Coordinamento generale: Laura=20
Lepore<BR>Responsabili della segreteria: Carlotta Bagaglia, Thea=20
Rossi<BR><BR>Informazioni:<BR>Centro Studi Americanistici "Circolo=20
Amerindiano"<BR>tel. segr. e fax. (++) 39- 075 =
5720716<BR><BR>e-mail: <A=20
href=3D"mailto:laural at unipg.it">laural at unipg.it</A><BR><BR>Laura =
Lepore<BR>via=20
Cantamerlo, 11<BR>0610O PERUGIA<BR><BR>tel e fax:   (++39) - =
075-=20
5735669<BR><BR><BR>Istituto di etnologia e antropologia=20
culturale<BR>Università degli Studi<BR>via dell'Aquilone, =
7<BR>06100=20
PERUGIA - ITALIA<BR>tel: (++39) - 075- 5853830<BR>fax: (++) - 075 -=20
5853831<BR>e-mail: <A=20
href=3D"mailto:ieacusp at unipg.it">ieacusp at unipg.it</A><BR><BR></DIV></BODY=
></HTML>

------=_NextPart_000_0037_01BE9294.B236BF20--