i think it means "ahora si" ("axca"=hoy, "axcan"=ahora)
Yaoxochitl at aol.com schrieb:
> Karen, I think your'e wrong. Im sure that "axcan Quemah" is Nahuatl for
> "today, yes"
--
Juergen Stowasser
Burggasse 114/2/8
A-1070 Wien - Vien(n)a
Austria
tel: 01/ 524 54 60
0676/ 398 66 79