AGET 17th Century

[Mark Morris]

It is sad that I send this from Bloomington Indiana where Won-Joon
Yoon's murder is heavy on us.  Nonetheless, I typed this up earlier and
wanted to share it.  Mark Morris

Estimados,

Thelma Sullivan's _Documentos Tlaxcaltecas del Siglo XVI_ includes all
Nahuatl documents held by Tlaxcala's state archives from the
16th-century (it seems).  Last summer, I prepared this brief catalog of
its 17th-century holdings.  As I understand, Refugio Nava Nava has
refined this catalog recently, including also for example, citations
Luis Reyes Garcia has accumulated through years of using the archive.
Below is a pretty good view of what AGET has available to investigators,
although new things are always turning up in private and public holdings
that sometimes become available to researchers.  The tabs get all
akilter in e-mail, so if you would like the file as an attachment,
please send me a note.  Thanks, Mark Morris


Archivo General del Estado de Tlaxcala
Documentos en Nahuatl del Siglo XVII
Fondo Historico Colonia

     Caja  Fjs.   Exp. Ficha  Año

1. Documento en Nahuatl  1         1       2         2 1600

2. Autos sobre la testamento  1        26       7         7 1600
de Mario Toztecayotl (Sull. 11)

3. Posesion de una tierra de   2         2     18                1603
Bernaldo de Nava a Fabian Zaxate en
San Felipe (det.)

4.  Fragmento de un posesion (det.)    2       1     22
1603

5. Transacion entre Balthasar              4        2     7
1607
Quechol, Juan ? y Ana Cohua
viuda de Bartolome  Sanchez

6.  Fragmento del testamento del 4         1    9       1607
Don Agostin Moscosotemil

7.  Testamento de Palpal Castilaxo 5       1   5            1608

8.  Testamento de Juan Melchor  10       24      28          1615-1719
Vasquez que lleva ventas y posesiones de
tierra de 1615 incluso de lo de Juliano
Quetontototl, f.4-5 escrito por
Sebastian Serrano

9.  Doña Juana Carceles     14        1        7           1619
vende terreno en Sta. Ana
Chiyauhtempan Sebastian
Serrano

10.  Pleito sobre servicios dado        14 3       20  1619
a los frailes en Sta. Ines Zacatelco
Sebastian Serrano

11 Memoria de Pago  14 1 21  1619
Sebastian Serran?


12  Traducion   21 21 5  1623
del testamento de
Miguel Hernandez
Sebastian Serrano

13.  Los vecinos de   23      3           2  1624
Teolocholco por agravios y
malos tratamientos contra el alguacil mayor
y fiscalde tepyanco y demas mandones y principales
foja N. 2 en Nahuatl (Serrano?)

14. Francisco Hernandez, Diego 23 18 27 1624-1625
Sanchez y Bartolome Xopilcuatzin,
por desocupacion de unas casas contra. .
Croquis 12v. con escrituras en nahuatl

15.  Testimonias del trasunto de 23 6 28  1624
testamento de Mateo Hernandez
Contiene un Croquis de Terreno
con escritura en Nahuatl en
la foja N. 6 (misma mano de 14)

16. Magdalena Gonzalez  24 4 5  1624
da poder a Francisco Vergara
su esposo para que venda unas
casas en la ciudad de Tlaxcala
fojas 1 y 2 en nahuatl y croquis
de terreno en foja 3 (Sebastian
Serrano)

17.  Francisco de la Lorona  32 1 13  1629
Sobre fabrica de comunidad?
(Sebastian Serrano)Juez Gob.
Gregoriano Nazianseno
(ver Lockhart Actas del Cabildo)

18.   Recibo por el pago de una misa 40 1 8  1632
que mandaron decir en honor de Sebastian Serrano
diesen una limonsa que recibio Fray Alonso

19. Eleccion del alcalde  55 1 26  1640 (1740!!)
de San Francisco Tepeanco (?),
Ocotelulco que gano Greg.
(Martin?) Juarez con 56

20. Miguel Antonio Tlacochin 67 2 23  1650
y su namic Maria Anna Nohpaltzinen
vende terreno en Sn. Geronimo Zacualpan
23 de Nov.

21.  Juan Perez indio natural de St.  70 22 8  1652
Toribio Xicohtzinco contra
Bartolome Diaz español por
despojo de sus bienes
Croquis del terreno foja N. 4

22. Fray Silverio de Pineda  72 1 18  1653
dirige palabras al cabildo
de Tlaxcala

23. Juan Bautista y Sebastian Zarate 73 6 9  1654
vecinos de St. Ana Chiyauhtempan
contra Nicolas de Ortega por
un terreno. Cartas de Venta de
1638 y 1650 en foja N.2

24. Andres Perez y  74 8 13  1655-1676
Sebastian Maria indios
naturales de San Matias
Tepetomatitlan solicitan
se les ampara en la posession
Incluye testamento de Francisca
Maria en nahuatl
de fecha 1672

25.  Venta de terreno por 76 1 11  1657
Juan Ramiles a Ana Maria
de ?errasas.  con un breve
descripcion de la historia
de la propriedad

26.  Testamento  76 1 26  1658
de Maria C__ muy deteriodo

27.  Venta de terrano  79 1 2  1663
de Gabriel Sanches y
Ana Castilla Xochitl
a su hermano
Francisco Sanches y
Magdalena Maria
28. Parte del testamento 82 2 9  1666
de Elena Isabel hecho en
1666 y sacado en copia en
1689

29.  Lucas Gregorio Sanchez 88 4 19  1676
sobre donacion de tierra y
contestacion


30.  Parte del testamento de  90 4 23  1680
(Pedro Martin Tzonpa-co)
con glossia en Nahuatlde 1798
y un pie en espanol sin fecha

31. Testamento de Juan  90 4 27  1680 ( 28 Sept. 1760!!)
Mathias Romano con
fragmento del testamento
de Juan Bautista de 1682

32. Peticion de Melchor 92 1 3  1682
de los Reyes por amparo
en su (claim) a un solar que
le dejo su padre.

33. Carta a Alcalde Or. 92 1 4  1682
Pasqual Ramirez de los
principales de St. Ana
Chiyauhtempan sobre un
padron, 9 de noviembre

34. ??   93 1 18  1685


35. En San Luis  93 1 17  1685
Teolocholco Joseph
Gregorio y ynamic
Magdalena Maria disputan (??)
linderos con Juan Andres y ynamic
Ana Maria

36. Escrituras de Casas  99 10 19  1695-1730
Reales en San Luis
Huamantla