Mexico's national anthem

John Sullivan Hendricks sullivan at
Thu Jan 6 17:01:30 UTC 2000

Hi Joe,
	There are many versions of the National Anthem in modern nahuatl.  Here is
a portion of what is used in some of the bilingual schools in San Luis
(refrain and the first couple of lines of the first verse).  I have the rest
in my office, plus a version from a bilingual text from Hidalgo.  I'll get
them to you this afternoon.
	John Sullivan
	Universidad Autónoma de Zacatecas

mexko euanij ikualanka tsatsilistli
xisenkaua kauayo uan tepostli
uan mulinis ipan tlajkotlali
kalkilistli tepostlatsitsi

mitsunilpis mutlali ka xiuitl
ka ijuikat musempa nemilis
pakilisti tlamaket teoyo.....

-----Mensaje original-----
De: nahuat-l at [mailto:nahuat-l at]En nombre de R.
Joe Campbell
Enviado el: Miércoles, 05 de Enero de 2000 10:24 p.m.
Para: Multiple recipients of list
Asunto: Mexico's national anthem

   I have my hand out again.  A good friend of mine wants to locate the
lyrics of the national anthem of Mexico in Nahuatl.  I have the possibly
faulty recollection of having seen them in print, but I have a verified
memory failure as to where!  Can someone either supply "la letra" or tell
me where to look?  I would appreciate it cenca miac.

Tlazohcamati huel miac,


More information about the Nahuat-l mailing list