1st person honorifics?

[Ehecatecolotl]

<<snip>>
> The books say that using honorifics of oneself in Nahuatl is not done
because
> it would seem too pompous. But are there any examples of it found in the
> literature. perhaps to achieve a special effect? (Chinese has an example:
a
> pronoun pronounced "ching", written by a special character, which could be
> fairly translated as {nehhua:tzin}; only the Emperor was allowed to use
it!)


I understand the honorific used for one´s self is acceptable if the person
is being condescendent to him/herself, conveying the meaning of "poor me,
incapable of such or such deed", therefore, the situation mentioned by
Francestzin applies just fine or when the person is ill, etc.