I have some difficulties with the interpretation of Quauhtemal(l)an (> Guatemala). Is correct this analysis? /quauh-te:mal-tlan/ 'the place filled up of wood' If this is not correct, what is the correct meaning of "Guatemala"? David S. Universitat Politècnica de Catalunya