online Aztec king lists & histories

Wed Feb 6 23:37:27 UTC 2002

Ms Consuelo:

I have been gathering this material since many many years ago (1982 on), and
have scanned and digitalized it by myself. Also, I have acquired them from
Libraries -from Mazatlan, Mexico City, Guadalajara, Oaxaca, etc.- and also,
from friends I met in Mexico City; maybe someone knows about some of them:
Gutierre Tibon and Nikito Nipongo (a nickname of course) who used to write
in Excelsior. Unfortunately, I stopped seeing them since 1988, when I had to
move to another city. Some of my precious documents are not available in the
Internet or any other place.  Also, when I started all this, I used to spend
my salary in rare beautiful documents, like a huge Borbonic Codex copy, and
sort of that. By now I am planning to become rich and buy that american
edition of the Florentine codex they are selling on line. Does someone in
the group has it?  Yes?? oh, can you please tell me if it is in Nahuatl and
English? Is it worth the million hundred pesos it costs?

And Consuelo, a good place to find this kind of material historical material
is http://cervantesvirtual.com. I warn you that if you don't speak Spanish,
you may get lost there, since the designing of the site is really clumsy,
but the content is the best in the net by far. Those guys are really good.

Greetings

Elisabeth Curiel AKA "Lisita"
(Ok guys, I know someone of you doesn't like my nickname, that's because you
lack sense of humor)

>From: Consuelo Collard <Consuelo.Collard at ssa.co.santa-clara.ca.us>
>To: "'Elisabeth Curiel'" <liccuriel at hotmail.com>
>Subject: RE: online Aztec king lists & histories
>Date: Wed, 6 Feb 2002 14:37:49 -0800
>
>Ms. Curiel;
>
>Thank you very much for your prompt response to my request.  I assure you I
>am interested in the document only for personal study and investigation,
>and
>really appreciate your generous help.
>
>I'd like to ask you if you created the document in word yourself, or
>obtained it on line, and if so, could you let me know the website?  I have
>been searching for websites that contain such historical documents to no
>avail.  It seems my only sources are the local public library, which has
>very limited resources on this subject, and the libraries in the
>Universities in the area, which I intend to visit once I exhaust what the
>public library has to offer.
>
>I will appreciate any information you may be able to offer.  Thanks again.
>
>Consuelo Collard
>Management Analyst
>Social Services Agency
>County of Santa Clara
>
>
>-----Original Message-----
>From: Elisabeth Curiel [mailto:liccuriel at hotmail.com]
>Sent: Tuesday, February 05, 2002 6:03 PM
>To: Consuelo.Collard at ssa.co.santa-clara.ca.us
>Subject: RE: online Aztec king lists & histories
>
>
>Hello:
>
>Here I am sending the document. Please use it only for personal
>investigation.
>
> >From: Consuelo Collard <Consuelo.Collard at ssa.co.santa-clara.ca.us>
> >To: "'Elisabeth Curiel'" <liccuriel at hotmail.com>
> >Subject: RE: online Aztec king lists & histories
> >Date: Tue, 5 Feb 2002 16:45:19 -0800
> >
> >Ms. Curiel;
> >
> >I would be very interested in receiving a copy of the document you
>mention
> >in your message.
> >
> >Thank you,
> >
> >Consuelo Collard
> >
> >-----Original Message-----
> >From: Elisabeth Curiel [mailto:liccuriel at hotmail.com]
> >Sent: Monday, February 04, 2002 9:38 AM
> >To: anthony.appleyard at umist.ac.uk
> >Cc: nahuat-l at mrs.umn.edu
> >Subject: Re: online Aztec king lists & histories
> >
> >
> >I have this Document, that I can send you - of course if such is
>permitted
> >by the policies of this nahuat-l group:
> >
> >"RELACIONES ORIGINALES DE CHALCO AMAQUEMECAN"
> >Escritas por DON FRANCISCO DE SAN ANTÓN MUÑÓN CHIMALPAHIN
> >CUAUHTLEHUANITZIN.
> >
> >PALEOGRAFIADAS Y TRADUCIDAS DEL NÁHUATL,
> >CON UNA INTRODUCCIÓN DE S. RENDON.
> >
> >This document is in Word, has an extension of 238 p. and about 700 kb
>size.
> >
> >In Spanish.
> >
> >I contains the history, and dates (in both nahuatl calendar and Spanish
> >calendar) of the Aztec people.
> >
> >Please confirm.
> >
> >Elisabeth Curiel
> >
> >
> > >From: anthony.appleyard at umist.ac.uk
> > >To: nahuat-l at mrs.umn.edu
> > >Subject: online Aztec king lists & histories
> > >Date: Mon, 4 Feb 2002 17:11:18 -0000
> > >
> > >Please where on the WWW is a good online list and description of
> > >the Aztec emperors and their histories including dates?
> >
> >
> >
> >
> >_________________________________________________________________
> >MSN Photos es la manera más sencilla de compartir, editar e imprimir sus
> >fotos favoritas. http://photos.latam.msn.com/Support/WorldWide.aspx
>
>
>
>
>_________________________________________________________________
>MSN Photos es la manera más sencilla de compartir e imprimir sus fotos:
>http://photos.latam.msn.com/Support/WorldWide.aspx

_________________________________________________________________
Con MSN Hotmail súmese al servicio de correo electrónico más grande del
mundo. http://www.hotmail.com/ES