Fw: 13.1789, Jobs: Translation: Contract Translator, IN, USA

[Sheila]

Just forwarding. Sorry if it is not allowed in this list.
It's about a 263-words translation into Nahuatl (among other languages,
mostly African).

Best regards
Sheila

----- Original Message -----
From: "LINGUIST List" <linguist at linguistlist.org>
To: <LINGUIST at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG>
Sent: Tuesday, June 25, 2002 11:03 PM
Subject: 13.1789, Jobs: Translation: Contract Translator, IN, USA


> LINGUIST List:  Vol-13-1789. Tue Jun 25 2002. ISSN: 1068-4875.
>
> Subject: 13.1789, Jobs: Translation: Contract Translator, IN, USA
>
> Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
>             Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
>
> Reviews (reviews at linguistlist.org):
> Simin Karimi, U. of Arizona
> Terence Langendoen, U. of Arizona
>
> Consulting Editor:
>         Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>
>
> Editors (linguist at linguistlist.org):
> Karen Milligan, WSU Naomi Ogasawara, EMU
> James Yuells, EMU Marie Klopfenstein, WSU
> Michael Appleby, EMU Heather Taylor, EMU
> Ljuba Veselinova, Stockholm U. Richard John Harvey, EMU
> Dina Kapetangianni, EMU Renee Galvis, WSU
> Karolina Owczarzak, EMU Anita Wang, EMU
>
> Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
>           Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>
>           Zhenwei Chen, E. Michigan U. <zhenwei at linguistlist.org>
>
> Home Page:  http://linguistlist.org/
>
> The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
> State University, and donations from subscribers and publishers.
>
>
>
> Editor for this issue: Heather Taylor <heather at linguistlist.org>
>
=================================Directory=================================
>
> 1)
> Date:  Mon, 24 Jun 2002 16:44:47 +0000
> From:  translations at athousandtongues.com
> Subject:  Jobs: Translation: Contract Translator in Indiana, USA
>
> -------------------------------- Message 1 -------------------------------
>
> Date:  Mon, 24 Jun 2002 16:44:47 +0000
> From:  translations at athousandtongues.com
> Subject:  Jobs: Translation: Contract Translator in Indiana, USA
>
> University or Organization: A Thousand Tongues Translations
> Rank of Job: contract translator
> Specialty Areas Required: Translation
> Required Language(s):
>
> Description:
>
> We have a 263-word list from either English or French into the
> following languages.  Absolute minimum payment is $60, but terms are
> negotiable and any reasonable offer will be considered.  If you are
> not a native speaker, you will probably need the help of a native
> speaker because of the nature of the word list.  Please submit
> application by email at translations at athousandtongues.com
>
> 1.Ambae (Vanuatu)
> 2.Bakoko (Cameroon)
> 3.Bapunu/Bapounou (Gabon)
> 4.Bete Bendi or Bette (Nigeria)
> 5.Bissa (Burkina Faso)
> 6.Bubia or Bobea or Wovea (Cameroon)
> 7.Carib (Guyana)
> 8.Cherepon or Kyerepon (Ghana)
> 9.Chiga/Rukiga (Uganda)
> 10.Chokwe (Angola)
> 11.Dida (C'te d'Ivoire)
> 12.Dogon (Mali)
> 13.Ebira (Nigeria)
> 14.Edo (Nigeria)
> 15.Efik (Nigeria)
> 16.Eggon or Egan (Nigeria)
> 17.Ejagham (Nigeria)
> 18.Ga (Ghana)
> 19.Gen-Gbe or Mina (Benin)
> 20.Gurage or Guraginga (Ethiopia)
> 21.Halia (Papua New Guinea)
> 22.Idoma (Nigeria)
> 23.Igala (Nigeria)
> 24.Inuktitut (Alaska)
> 25.Isekiri or Shekiri (Nigeria)
> 26.Jula or Dioula (Mali)
> 27.Kabadi (Papua New Guinea)
> 28.Kabye (Public Togo)
> 29.Kalanga (Botswana)
> 30.Kittan Creole English (St. Kitts and Nevis)
> 31.Lesser Antillean Creole (Dominica)
> 32.Loma (Guinea)
> 33.Luba Republic (Kongo)
> 34.Luhya (Kenya)
> 35.Maldivian (Maldives)
> 36.Mbundu or Kimbundu (Angola)
> 37.Meru (Kenya)
> 38.Miskito (Nicaragua)
> 39.Mokpwe or Bakweri (Cameroon)
> 40.Moore (Burkina Faso)
> 41.Muyuw (Papua New Guinea)
> 42.Myene (Gabon)
> 43.Nahuatl (Mexico)
> 44.Nauruan (Nauru)
> 45.Ngiemboon (Cameroon)
> 46.Nojo'o (Cameroon)
> 47.Nyakyusa-Ngonde (Tanzania)
> 48.Ossananga (Cameroon)
> 49.Patois (Caribbean Islands)
> 50.Quiche (Maya)(Guatemala)
> 51.Rufiji (Tanzania)
> 52.Rundi (Namibia)
> 53.Serere Sine or Senere (Senegal)
> 54.Sidamo (Ethiopia)
> 55.Susu or Soussou (West Africa)
> 56.Tachelhit or Shilha (Marocco)
> 57.Tamang (Nepal)
> 58.Tolai (Papua New Guinea)
> 59.Trinidadian Creole English (Trinidad and Tobago)
> 60.Tukolor a dialect of Pulaar (Senegal and Mali)
> 61.Tuvaluan (Tuvalu)
> 62.Umbundu (Angola)
> 63.Waama (Benin)
> 64.Zarma or Jerma (Niger Benin)
>
> Address for Applications:
>
> Attn: Dawn Montague
> A Thousand Tongues Translations
> 1801 South Oakdale Drive
> Yorktown, IN 47396
> United States
> Applications are due by July 2, 2002
>
>
> Contact Information:
> Mrs. Dawn Montague.
> Email: translations at athousandtongues.com
> Tel: 1-765-759-4746
> Fax: 1-509-561-1535
> Website: http://www.athousandtongues.com
>
> This employer is a LINGUIST List supporter!
>
> --------------------------------------------------------------------------
-
> LINGUIST List: Vol-13-1789