maybe another class 4

[idiez at MAC.COM]

An eastern huastecan speaker of nahuatl will say: "Tlahuel tiohuih", 
"You are a very difficult person," and "Tlahuel tiohuihqueh", "You (pl) 
are very difficult people." So, "ohuih" is the preterite agentive of 
what probably was either a class 3 (ohuia) or a class 4(ohui) verb.
        A similar case points to the possible verbal origin of "oc", "still". 
While older central Mexican nahuatl gives, "occe", "another", and 
"occequin", "others", modern huastecan nahuatl gives, "ceyoc", 
"another", and "ceyoqueh", "others".
John

John Sullivan, Ph.D.
Profesor de lengua y cultura nahua
Unidad Académica de Idiomas
Universidad Autónoma de Zacatecas
Director
Instituto de Docencia e Investigación Etnológica de Zacatecas, A.C.
Francisco García Salinas 604
Colonia CNOP
Zacatecas, Zac. 98053
México
Oficina: +52 (492) 768-6048
Celular (desde México): 044 (492) 544-5985
Celular (desde el extranjero) +52 (492) 544-5985
idiez at mac.com
www.idiez.org.mx