suchioa

Caroline Dodds ced44 at CAM.AC.UK
Wed Jul 21 15:12:16 UTC 2004


Hi again.

For those who requested at the time that I provide the text from which the
term 'suchioa' was derived, here is the context (glossed in accordance with
Dibble and Anderson).

SUCHIOA
in suchioa cioatlatole, cioanotzale, oquichtlatole, oquichnotzale, pixe,
pixtlatexe, pixtlaxaqualole, teiollocuepani, teiolmalacachoani,
tenanacauiani, tepixuia, tesuchiuia, teixmalacachoa, teiolcuepa.

I hope that this satisfies curiosity and perhaps might help to clarify
things!

Best wishes,
Caroline

82 Fountain Gardens
Windsor
Berkshire
SL4 3SX
Tel: 01753 856011
Mob: 07740675610



More information about the Nahuat-l mailing list