Nahuatl Fiction / ficción Nahuatl

[Rita Montaÿfffff1o]

Hola Randy:

También soy nueva en la lista, tengo como dos semanas. Te sugerí ya la novela Memorias de Doña Isabel de Moctezuma. Después recordé otra novela: "Gonzalo Guerrero: Memoria Olvidada Trauma de México, de Carlo Villa Roiz, Coedición de Plaza y Valdés Editores, y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes México, 1995; además, opino que aunque hubiera cientos de novelas sobre el tema, toda creación es única e irrepetible, si tienes el interés, el tiempo y los conocimientos, creo que tu trabajo contribuirá a profundizar en el conocimiento de la cultura náhuatl y eso es muy bueno.

Saludos. Rita



Randall Wood <rsw22 at CORNELL.EDU> wrote: Good day all,

I'm new to the list, so I wanted to introduce myself. I won't have much to
contribute here, but I wanted to tell you a little about my interest in the
Nahuatl culture. I've lived and worked in Nicaragua for over 5 years, and
married a Nicaraguan woman named Ericka. I am also co-author to the
best-selling English language travel guidebook to Nicaragua, published by Moon
handbooks.

The Nicaraguans know their ancestors are Nahautl and regional place names
prove the link, but there are few resources available about the precolombian
history of the country. My interest in that era led me to conceive a piece of
fiction I'm currently developing into a short novel, set in the time the
Nahuatl people migrated south towards Central America.

I look forward to interacting with everyone here, and would appreciate it if
you could point me any existing works of fiction about the Nahuatls, to make
sure I'm not beginning to write something that already exists!

Best wishes,

Randy
http://www.therandymon.com

Buenos días a todos:

Soy nuevo en esta lista, por lo cual me gustaría presentarme. No tendré mucho
que contribuir aquí, pero quería decirles un poco sobre mi interes en la
cultura Nahuatl. He vivido y trabajado en Nicaragua por más de 5 años, y me
casé con una Nicaragüense llamada Ericka. Soy también el co-escritor de la
mejor vendidad guía turistica de Nicaragua escrita en inglés, publicada por
Moon Handbooks.

Los Nicaragüenses saben que sus raíces son Nahuatl y nombres regionales
prueban su vínculo, pero hay pocos recursos disponibles sobre la historia
precolombina. Mi interes en ese período me llevó a concebir la idea de una
pieza de ficción la cual estoy actualmente desarrollando en una novela, basada
en el período en que los Nahuatl emigraron hacía centroamerica.

Me dará gusto interactuar con todos aquí, y me agradaría si Uds. me pudieran
indicar si existe ya algun libro sobre el mismo tema para así asegurarme de
que no estoy iniciando algo que ya existe.

Saludos,

Randy
http://www.therandymon.com




---------------------------------
Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/nahuat-l/attachments/20040721/a2c39de6/attachment.htm>